“春半水爭流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江上》

譯文：
江上的弱柳垂下江面的翠綠，
湍急的江水拍打著岸邊漂浮。
煙霧在山巒間漸漸散去，
春天已過了一半，江水爭相流動。
船只停靠在袁宏渚邊，
云霧凝結，庾信滿懷憂愁。
艱難的時事在心頭思緒，
衰老和消逝永遠不能休止。

詩意：
這首詩描繪了一幅江上的景色，通過江水、柳樹、山巒和云霧等元素，表達了作者對時光流逝和人生無常的思考。江水湍急，象征著人生的起伏和變化，而弱柳則寓意人們在世間的柔弱和順應力，兩者形成鮮明的對比。春天過去了一半，江水不停地流淌，暗示人生的短暫和不可逆轉。船只停靠在袁宏渚邊，象征著人們面對困境時的無奈和迷茫，云霧凝結則表達了作者對時事和現實的憂慮和困擾。整首詩以江水為背景，通過描繪自然景物表達了作者對人生沉思的情感。

賞析：
《江上》以簡潔而富有意境的語言展現了宋代詩人釋紹嵩對人生無常和時事的深思。通過選擇江水、柳樹、山巒和云霧等自然元素，以及船只和人物袁宏、庾信等形象，詩人將自然景色與人生經歷相結合，表達了對時光流逝、人事無常的感慨。詩中的景物描寫簡潔而富有意境，通過對自然景色的描繪，展示了作者對人生境遇的思考。整首詩情感沉郁而深沉，通過細膩的語言和富有想象力的意象，使讀者感受到了作者對人生無常和時事變遷的思考和憂慮。

這首詩以其深刻的情感和精湛的藝術表達，給人們留下了深刻的印象。它向讀者傳達了對人生短暫性和時代變遷的思考，引發了人們對生命的珍惜和對歷史的思考。讀者可以從中體驗到作者對世事無常的感慨和對人生意義的探索，引發了人們對自己生活狀態和處世態度的思考。整首詩以簡潔而深沉的語言，表達了作者對時光流逝和人生無常的思考，給人以深思和啟迪。

jiāng shàng
江上

ruò liǔ chuí jiāng cuì, jīng tuān pāi àn fú.
弱柳垂江翠，驚湍拍岸浮。
yān shēng shān yù jǐn, chūn bàn shuǐ zhēng liú.
煙生山欲盡，春半水爭流。
zhào yǐ yuán hóng zhǔ, yún níng yǔ xìn chóu.
棹倚袁宏渚，云凝庾信愁。
jiān nán niàn shí shì, shuāi xiè bù néng xiū.
艱難念時事，衰謝不能休。