“顧我於茲詩有興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊行》是一首宋代詩詞，作者是釋紹嵩。這首詩詞描繪了一位詩人在郊外漫步的情景，通過細膩的描寫表達了作者對大自然景色的贊美和對詩歌創作的熱情。

這首詩詞的中文譯文如下：
出門縱步細哦詩，
正是山中多景時。
顧我於茲詩有興，
流鶯百囀最高枝。

詩詞的詩意在于展示了作者的情感和對自然的感悟。詩人出門漫步時，步伐輕盈細膩，仿佛是為了與自然相融合，在山中的美景中尋找靈感。這時正是山中景色最為豐富多彩的時候，大自然充滿了生機和活力。

詩人環顧四周，發現自己在這樣的環境中寫詩時興致勃發。這里的"於茲"表示在這個時刻、這個地方，詩人的創作之情被激發出來。而在最高的樹枝上，流鶯們歡快地唱著歌，它們的歌聲如此婉轉動聽，充滿了樂感和美好的音樂。

這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的語言，將自然景色與詩人的情感緊密結合，展示了作者對自然美的贊美和對詩歌創作的熱愛。同時，通過描繪流鶯的歌聲，也傳遞出生命的歡樂和活力。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感，給讀者留下了深刻的印象。

jiāo xíng
郊行

chū mén zòng bù xì ó shī, zhèng shì shān zhōng duō jǐng shí.
出門縱步細哦詩，正是山中多景時。
gù wǒ yú zī shī yǒu xìng, liú yīng bǎi zhuàn zuì gāo zhī.
顧我於茲詩有興，流鶯百囀最高枝。