“儒科幕冉顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《哭黃少府》
朝代：宋代
作者：釋紹嵩

《哭黃少府》是宋代釋家高僧釋紹嵩所作的一首詩詞。這首詩詞以哭悼黃少府為題材，表達了作者對黃少府的哀思和對時光流轉的感慨，同時也通過黃少府的經歷，抒發了對官場生涯的厭倦和對逝去歲月的留戀之情。

詩詞的中文譯文：
在節群公倡，儒科幕冉顏。
遠分天子命，長覺吏徒閑。
秋入篇章裹，川行翰墨間。
壑舟今已矣，老淚為渠潸。

詩意和賞析：
《哭黃少府》描繪了一幅哀思之景。詩的開端，描述了悼念者在節日里吟誦悼念之詞，表明了黃少府的地位和他在人們心中的崇高地位。接著，詩人表達了自己對黃少府的追思和思念之情。黃少府由于遠離朝廷的命令而長期在外，作者感受到了黃少府在官場中的辛勞和疲憊，對官員們的瑣碎生活感到厭倦。黃少府的離去，讓作者對時光的流轉和人事變遷產生了深深的思考。

詩詞的結尾以秋天的景象進行了描繪，把黃少府的離去和秋天的到來進行了巧妙的聯系。秋天象征著歲月的流逝，篇章的裹入象征著黃少府的辭世，川行翰墨之間則暗示了黃少府在官場中的才華和成就。最后兩句詩表達了作者對黃少府的哀思之情，用老淚為渠潸一詞，表達了作者內心深處對黃少府的深深懷念和悼念。

這首詩詞通過對黃少府的悼念，抒發了作者對官場生涯的厭倦和對光陰易逝的感慨。同時，通過對黃少府在官場中的辛勞和才華的描繪，也表達了對黃少府的敬佩和欽佩之情。整首詩詞以自然景物的描繪和作者的內心感受相結合，展示了宋代士人對官場生活的矛盾心理和對人事變遷的思考。

kū huáng shào fǔ
哭黃少府

zài jié qún gōng chàng, rú kē mù rǎn yán.
在節群公倡，儒科幕冉顏。
yuǎn fēn tiān zǐ mìng, zhǎng jué lì tú xián.
遠分天子命，長覺吏徒閑。
qiū rù piān zhāng guǒ, chuān xíng hàn mò jiān.
秋入篇章裹，川行翰墨間。
hè zhōu jīn yǐ yǐ, lǎo lèi wèi qú shān.
壑舟今已矣，老淚為渠潸。