“在世有余閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寫懷》是宋代佛教僧人釋紹嵩創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔、樸素的語言表達出了作者內心的情感和心境。

詩詞的中文譯文為：
養養拙甘沉默，蕭條古寺間。
中心無所愧，在世有余閑。
夢釣鷗邊雪，鍾鳴枕上山。
徘徊幽興熟，何處不開顏。

詩詞的詩意表達了作者養拙甘默的心態。他在古寺中度日，孤獨而寂靜。然而，他內心深處并無愧疚之感，世間的繁華并不能打擾他內心的寧靜。他在夢中垂釣白鷗，雪花飄落在鷗邊，床上的鐘聲伴隨山谷的回響。他的幽興在徘徊中變得成熟，無論身在何處，他都能敞開心扉，展顏一笑。

這首詩詞通過簡潔的語言，表達了作者淡泊名利、追求內心寧靜的心境。作者將自己置身于古寺之間，遠離塵囂，追求心靈的自由。他以養拙甘默的態度，拒絕世俗的紛擾，心無旁騖地享受生活的閑適。夢中的景象和鐘聲的回響都成為他內心愉悅的源泉。詩詞流露出一種超脫塵世的境界，表達了詩人對人生的獨特感悟和追求。

這首詩詞在簡潔的語言中蘊含了深刻的哲理，通過描繪寂靜的古寺和詩人內心的體驗，表達了對人生的思考和追求。它讓人感受到一種寧靜與超脫的美感，同時也引發人們對內心世界的思索和對生活意義的思考。這首詩詞體現了宋代文人的追求和境界，同時也對后世產生了深遠的影響。

xiě huái
寫懷

yǎng zhuō gān chén mò, xiāo tiáo gǔ sì jiān.
養拙甘沉默，蕭條古寺間。
zhōng xīn wú suǒ kuì, zài shì yǒu yú xián.
中心無所愧，在世有余閑。
mèng diào ōu biān xuě, zhōng míng zhěn shàng shān.
夢釣鷗邊雪，鍾鳴枕上山。
pái huái yōu xìng shú, hé chǔ bù kāi yán.
徘徊幽興熟，何處不開顏。