“瓊田千里玉平鋪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中舟泊五夫》是一首宋代詩詞，作者是釋紹嵩。這首詩詞描繪了一幅冬日雪景中的舟泊景象，表現了自然景色的美妙和詩人的情感。

詩詞的中文譯文：
天命使我今年來到五夫，
瓊田一片如玉鋪展開。
船舫穿梭于波濤之中，
載著煙云，勾勒出畫卷。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬日雪景為背景，描繪了一幅舟泊在湖泊或江河之上的美麗景象。詩人用簡潔而生動的語言，展示了自然景色的壯麗和獨特之處。

首先，詩中提到了"五夫"，這可能是指當時的一個地名或景點，詩人在這里度過了一個冬天。接著，詩人用"瓊田"來形容雪地，將其比作一片潔白如玉的田野，給人一種美麗而莊嚴的感覺。

接下來，詩人通過描繪船舫在波濤中的往來，展示了雪景中的動態。船舫載著煙云，仿佛是在畫布上勾勒出一幅幅美麗的圖景。這里的煙云可能指的是雪花飛舞或者是霧氣彌漫，增添了詩詞的神秘感和浪漫氛圍。整首詩詞通過描寫雪中舟泊的景象，表達了詩人對自然景色的贊美和對冬日美景的感受。

這首詩詞的意境清新明朗，用詞簡練而富有想象力。詩人通過對自然景色的細膩描繪，傳達出對大自然美妙變幻的感受，使讀者在閱讀時仿佛置身于雪景之中，感受到詩人的情感和對自然的敬畏之情。詩詞的韻味悠遠，給人以寧靜和舒適之感，使人沉浸其中，回味無窮。

xuě zhōng zhōu pō wǔ fū
雪中舟泊五夫

tiān qiǎn jīn nián dào wǔ fū, qióng tián qiān lǐ yù píng pù.
天遣今年到五夫，瓊田千里玉平鋪。
bō zhōng chuán fǎng lái huán qù, zài qǔ yān yún zuò huà tú.
波中船舫來還去，載取煙云作畫圖。