“異方驚會面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈別性老》是宋代釋宗嵩所寫的一首詩詞。這首詩詞通過描繪一位性情奇特的老人和詩人的離別情景，表達了離別之中的思念和感傷之情。

這位老人以他的清瘦和健康異于常人，給人留下深刻的印象。他的情感似乎超越了常人的范疇，充滿了奇特和獨特的魅力。當他們意外地相遇時，彼此都感到驚訝和驚喜。他們在一個孤立的小島上共同寫下了一首詩。

詩人在詩中提到了聚散之間千變萬化的月亮，以及相隔萬里的期待。這表達了離別時的無盡思念和期盼。他們相互凝視，意識到他們即將分別，這讓詩人特別感傷，淚水不禁自雙眼流淌而下。

這首詩詞以簡練的文字展示了離別時的情感，通過對老人的描寫和詩人內心的感受，傳達了離別帶來的思念之情。詩人的用詞簡潔而貼切，句句入心，通過細膩的描寫和真切的情感表達，使讀者能夠深切地感受到離別的哀愁和思念之情。

整首詩詞充滿了離別的憂傷和對過去的回憶，同時也表達了對未來的期待和思考。它展示了生命中的瞬間相遇和離別所帶來的情感體驗，讓人們思考人生的無常和珍惜當下的重要性。

zèng bié xìng lǎo
贈別性老

cǐ lǎo shū qīng jiàn, qíng wàng fā xīng qí.
此老殊清健，情忘發興奇。
yì fāng jīng huì miàn, gū yǔ gòng tí shī.
異方驚會面，孤嶼共題詩。
jù sàn qiān jiāng yuè, cēn cī wàn lǐ qī.
聚散千江月，參差萬里期。
xiāng kàn zuò lí bié, tè dì lèi shuāng chuí.
相看作離別，特地淚雙垂。