“振策出游眺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《振策》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

振策出游眺，清吟竹景東。
在振奮的激勵下，我出游遠眺，欣賞著東方的竹林景色。
這首詩詞以出游的心情為背景，表達了作者積極向上的精神狀態，以及他欣賞自然景色和音樂的愉悅心情。

石門千仞斷，秀水一篙通。
石門高聳千仞，形成斷崖峭壁，但秀麗的水景卻能順利通過船篙。
這兩句描繪了險峻的石門景觀，同時表達了人與自然之間的和諧共生，以及勇往直前的精神。

郡閣煙光裹，人家秋色中。
城郡的閣樓被煙霧所籠罩，人家的屋檐上灑落著秋天的色彩。
這兩句通過描繪城市景觀和人家的秋日氛圍，展現了繁華都市和寧靜鄉村的不同景象，寓意著世俗與寧靜之間的對比。

烏衣多勝概，老了奈途窮。
黑衣的人們充滿勝利的氣概，但是年老后卻難以繼續前進。
這兩句抒發了對年輕時的豪情壯志和對年老后途徑的無奈。烏衣可能指的是武士或士人，暗示他們在年輕時充滿朝氣和壯志，但隨著歲月的流逝，他們的身體和意志都已漸次衰退，面對途中的困境，感到無力前行。

整首詩詞以描繪自然景色和寓意人生境遇為主題，表達了作者對積極向上精神的贊美和對年老后境遇的思考。通過自然景色的描繪和對人生的思考，詩詞展現了宋代社會中人們在紛繁復雜的現實中保持積極和向上的態度，同時也表達了對年老后境遇無奈的感嘆。這首詩詞在情感和意境上給人以啟迪和思考。

zhèn cè
振策

zhèn cè chū yóu tiào, qīng yín zhú jǐng dōng.
振策出游眺，清吟竹景東。
shí mén qiān rèn duàn, xiù shuǐ yī gāo tōng.
石門千仞斷，秀水一篙通。
jùn gé yān guāng guǒ, rén jiā qiū sè zhōng.
郡閣煙光裹，人家秋色中。
wū yī duō shèng gài, lǎo le nài tú qióng.
烏衣多勝概，老了奈途窮。