“吹面輕風與送香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛湖》是一首宋代詩詞，作者是釋紹嵩。這首詩描繪了六月時分在西湖泛舟的美景，以及詩人心中的感受。

詩詞的中文譯文：
在六月的西湖，鄉村美景如錦繡，
我眼中滿是新創作的詩篇，讓文官費盡心思。
移動船只，水面濺起翠綠的漣漪，
微風拂面，帶來芳香的氣息。

詩意：
《泛湖》這首詩以西湖為背景，通過描繪夏季的湖光山色、船行水面和微風拂面的情景，表達了詩人內心深處的自然情懷和對美的追求。詩人駕舟泛湖，欣賞著湖水的美麗景色，領悟到詩歌創作的靈感。他感嘆自然之美，感受到微風的輕柔與花香的飄逸，這些自然元素激發了他的創作激情。

賞析：
《泛湖》以簡潔而生動的語言描繪了西湖夏日的美麗景色和令人心曠神怡的感受。通過移動的船只和水濺起的翠綠漣漪，詩人將讀者帶入了湖水的世界，創造出一種身臨其境的感覺。而吹拂面頰的輕風和飄來的花香，則讓讀者感受到了大自然的魅力和詩人的情感。這首詩以簡潔的語言表達了作者對大自然美景的熱愛和對藝術創作的追求，展現了宋代文人對自然景物的謳歌和感慨。通過細膩的描寫和樸素的語言，詩人成功地將讀者帶入了他眼中的西湖美景，并喚起了讀者對自然之美的共鳴和贊嘆。

fàn hú
泛湖

liù yuè xī hú jǐn xiù xiāng, xīn shī mǎn yǎn fèi píng zhāng.
六月西湖錦繡鄉，新詩滿眼費平章。
yí zhōu shuǐ jiàn chà chà lǜ, chuī miàn qīng fēng yǔ sòng xiāng.
移舟水濺差差綠，吹面輕風與送香。