“江上閑吟立又行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江上嬉行和永上人》
朝代：宋代
作者：釋紹嵩

中文譯文：
江上嬉行和永上人，
飛花滿眼句縱橫。
江上閑吟立又行，
正是如今江上好。
薰風盡日語流鶯。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人釋紹嵩創作的作品，以描繪江上的歡樂和自由為主題。詩人在江上嬉戲時與永上人一起作詩，情景生動地展現了江上的景色和氛圍。

詩中描繪了江上的景象，飛舞的花朵填滿了視線，而詩人的詩句則縱橫交錯，形象地表達了他在江上的自由心情。他站在江中吟誦詩句，時而行進，時而停留。這種隨性而行的姿態展示了他對自然的親近和對生活的享受。

詩人認為現在正是江上最美好的時刻，這里的景色如畫，以及薰風吹拂著整日不斷鳴唱的流鶯。薰風代表著清新的氣息，使得江上的景致更加宜人。流鶯的鳴唱則增添了動聽的音樂，與自然相融合，進一步凸顯了江上的宜人之處。

這首詩以簡潔明快的語言和生動的描寫，展現了江上的歡樂和自由之美。詩人通過與永上人的互動，使詩歌更富有活力和情感。整首詩充滿了愉悅和享受，體現了宋代文人對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。

jiāng shàng xī xíng hé yǒng shàng rén
江上嬉行和永上人

fēi huā mǎn yǎn jù zòng héng, jiāng shàng xián yín lì yòu xíng.
飛花滿眼句縱橫，江上閑吟立又行。
zhèng shì rú jīn jiāng shàng hǎo, xūn fēng jǐn rì yǔ liú yīng.
正是如今江上好，薰風盡日語流鶯。