“不堪吟罷東回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨川道中悵然有感因作遣情》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在臨川的道路上，我悵然感慨而作這首詩，因為我對自己的情感感到無法釋懷。沿途的官河一直延伸，風帆上的沙鳥微弱地飛過。人生中的歡樂和享受是有限的，唯有世事的挫折讓我自傷不已。破衲卷起如云的秋天望不盡，淡煙中斜照的夕陽顯得荒涼。我不愿再吟詠，轉身東歸時回望，底下青山才是我的故鄉。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者在臨川道路上的感慨和情感。詩中描繪了官河的長延和沙鳥的微弱飛行，凸顯了人生歡樂和享受的短暫和有限性。同時，作者也感嘆世間眾多的困擾和挫折，使自己陷入自憐自傷之中。詩中的秋天意味著事物的變遷和無盡的離別，而夕陽的斜照更加強調了歲月的荒涼和無情。最后，作者回望故鄉的青山，表達了對家鄉的思念和歸屬感。

這首詩詞以簡潔、凄美的語言描繪了作者內心的情感和對人生的感慨。它通過自然景物的描繪和情感的抒發，表達了對世事無常和生命短暫的思考。作者以自己的個人感受為切入點，通過描寫自然和人生的對比，傳達了一種憂傷和無奈的情緒。整首詩詞給人一種靜謐、追憶故鄉的感覺，讀者可以從中感受到作者內心的孤寂和對家鄉的眷戀之情。

lín chuān dào zhōng chàng rán yǒu gǎn yīn zuò qiǎn qíng
臨川道中悵然有感因作遣情

lù bàng guān hé yí dài zhǎng, fēng fān shā niǎo rèn wēi máng.
路傍官河一帶長，風帆沙鳥認微茫。
rén shēng xíng lè zhī néng jǐ, shì shì duō yú zhǐ zì shāng.
人生行樂知能幾，世事多虞只自傷。
pò nà juǎn yún qiū mò mò, dàn yān xié rì wǎn huāng huāng.
破衲卷云秋漠漠，淡煙斜日晚荒荒。
bù kān yín bà dōng huí shǒu, dǐ chǔ qīng shān shì gù xiāng.
不堪吟罷東回首，底處青山是故鄉。