“桃源在何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪上》是一首宋代詩詞，作者是釋紹嵩。這首詩描繪了在春天的溪上游船的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《溪上》中文譯文：

弄水春溪上，
溪寒晚日紅。
舟行明鑒裹，
鳥度醉吟中。
遠岫千重聳，
輕艘萬派通。
桃源在何處，
笑語隔幽叢。

詩意和賞析：

《溪上》通過細膩的描寫和自然的意象，展現了春天溪上的美麗景色。詩人坐在游船上，觀賞著溪水的流動，感受著清寒的溪水在夕陽映照下呈現出紅色的美景。明亮的船燈映照著水面，使得行船的方向清晰可見。鳥兒從船上飛過，似乎也被這美景所陶醉，發出悠揚的鳥鳴聲。詩人也被這美景所啟發，陶醉其中，吟詠著詩歌。

詩中還描繪了遠處的群山，它們層層疊疊地聳立著，與水面上輕巧的船只相映成趣。船只在水上自由地行駛，水路通達，形成了萬艘小船穿行的景象。這里可以想象到溪水寬廣而通暢，人們在這里暢游自在，仿佛置身于一個桃花源般的境地。

整首詩意境優美，以自然景色為背景，描繪了溪上春天的美景。通過對水、山、船、鳥等元素的描寫，表達了詩人對大自然的贊美和對生活的愉悅。這首詩給人以寧靜、舒適、愜意的感受，讀者仿佛也能感受到溪水的清寒、船行的輕盈和大自然的寧靜，使人心曠神怡。

xī shàng
溪上

nòng shuǐ chūn xī shàng, xī hán wǎn rì hóng.
弄水春溪上，溪寒晚日紅。
zhōu xíng míng jiàn guǒ, niǎo dù zuì yín zhōng.
舟行明鑒裹，鳥度醉吟中。
yuǎn xiù qiān zhòng sǒng, qīng sōu wàn pài tōng.
遠岫千重聳，輕艘萬派通。
táo yuán zài hé chǔ, xiào yǔ gé yōu cóng.
桃源在何處，笑語隔幽叢。