“行宮花漠漠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小憩東岳行宮戲題》是宋代僧人釋紹嵩所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樹木的色彩遙遠地掩藏住了店鋪，
春風吹進了鼓鼙之中。
行宮里的花朵繁茂，漫山遍野，
孤立的小島上長滿了茂密的草。
一只白鳥飛過又停立，
一只黃鶯停歇又高聲啼鳴。
這首詩寫得多好啊，
到處都能用它來題賦。

詩意和賞析：
《小憩東岳行宮戲題》通過描繪東岳行宮的景色和氛圍，表達了詩人內心的閑適和舒暢之情。詩中首先描述了樹木的遙遠色彩掩藏了店鋪，這種遙遠的感覺給人一種恬靜寧謐之感。接著，春風吹進了鼓鼙之中，使得行宮充滿了生機與活力。行宮內的花朵繁茂，花漠漠，而孤立的小島上則長滿了茂密的草，草萋萋，展現了春天的繁榮景象。

詩中出現的白鳥和黃鶯，象征著自由和歡樂。白鳥飛過又停立，黃鶯停歇又高聲啼鳴，表達了大自然中生靈的自由自在，以及它們歡快的歌唱。整首詩以簡潔的語言，將自然景色與生命的活力相融合，傳達出一種寧靜、快樂的心境。

最后兩句"詩成那用好，到處好詩題"表達了詩人的心情，他覺得這首詩寫得多么出色，隨處都可以用它來題賦。這是對自己作品的自信和自豪，也是對詩歌創作的熱愛和推崇。

這首詩以清新自然的筆觸，展現了自然景色的美麗和生命的活力，給人以寧靜、愉悅的感受。它通過描繪出行宮的景色和自然界的生靈，傳達了作者內心的寧靜與喜悅，展示了宋代詩人對自然美的熱愛和追求。

xiǎo qì dōng yuè xíng gōng xì tí
小憩東岳行宮戲題

shù sè yáo cáng diàn, chūn fēng rù gǔ pí.
樹色遙藏店，春風入鼓鼙。
xíng gōng huā mò mò, gū yǔ cǎo qī qī.
行宮花漠漠，孤嶼草萋萋。
bái niǎo fēi hái lì, huáng yīng xiē yòu tí.
白鳥飛還立，黃鶯歇又啼。
shī chéng nà yòng hǎo, dào chù hǎo shī tí.
詩成那用好，到處好詩題。