“異國逢佳節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言命》是宋代僧人釋紹嵩所創作的一首詩詞。這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對宿命和人生的思考與感悟。

詩詞的中文譯文如下：
宇宙中雙蓬鬢，升沉皆隨它。
僧人居處皆宜，身事隨年多。
異國遇佳節，流光如逝波。
無謀長委命，言命欲何討。

《言命》的詩意和賞析：
這首詩通過描繪宇宙中蓬松的發絲，抒發了人生的無常和變化。作者以自然界的景象來比喻人生的起伏和命運的無常，表達了對命運的思考和對宿命的接受。

詩中提到僧人隨處居住，意味著僧人能夠隨遇而安，對環境適應能力強，這也是佛家的修行之一。身事隨年多，表示身體和事務隨著歲月的流逝而增多，生命中的各種變化與經歷日益豐富。

詩中出現異國佳節和流光逝波，表達了作者在異國他鄉遇到佳節時，感受到流逝光陰的無常和瞬息即逝。異國的環境和文化使得作者更加意識到人生的短暫和無常，這也增添了對命運和人生的思考。

最后兩句"無謀長委命，言命欲如何"表達了作者對自己命運的無奈和對宿命的思考。無謀長委命意味著作者無法左右自己的命運，言命欲如何則是對命運的疑問和追問。這種思考和探索的態度展示了作者對人生的思索和對命運的追問。

《言命》這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對宿命和人生的思考與感悟。通過自然界的景象和僧人的居住狀態，詩中融入了對命運和人生的哲思，給人以深思和感悟。

yán mìng
言命

yǔ zhòu shuāng péng bìn, shēng chén jǐn tīng tā.
宇宙雙蓬鬢，升沉盡聽他。
sēng jū suí chù hǎo, shēn shì zhú nián duō.
僧居隨處好，身事逐年多。
yì guó féng jiā jié, liú guāng děng shì bō.
異國逢佳節，流光等逝波。
wú móu zhǎng wěi mìng, yán mìng yù rú hé.
無謀長委命，言命欲如何。