“此生成底事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泛有懷》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。它描繪了作者獨自夜晚乘船漂泊的心境和思緒。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚漂泊獨自上孤舟，
整夜風浪拍打船首。
天上的微風隨著垂柳的搖曳，
江面上的明月正值新秋。
忽然間，我忘卻了年老的歲月，
匆忙地漂蕩在夜色中。
這樣的生活狀態，有誰不會對我惦念呢？

詩詞借夜晚乘船漂泊的景象，表達了作者內心的孤獨和思考。夜晚的寂靜和船行的顛簸，勾勒出一種遼闊而無邊的境界。垂柳隨風搖曳，明月照耀著江面，與孤舟共同構成了詩中的景色。作者在這樣的環境中，忘卻了自己的年老，沉浸在浩渺的夜色中，忙碌地泛舟，表達了對生活的熱愛和追求。最后一句表達了作者對自己的生活狀態的自信，相信沒有人不會對他產生關注和留戀。

這首詩詞通過描繪夜晚漂泊的情景，表達了詩人內心的孤獨與奮斗。作者以船為載體，船行于江面，流動的景色和孤獨的心境相互呼應。垂柳隨風搖曳，明月照耀著江面，給人以寧靜和溫暖的感覺。詩中的"忘年老"表達了詩人在這樣的環境中，忘卻了自己的年齡和一切束縛，全身心地投入到夜晚的漂泊之中。最后一句"誰不遺吾休"表達了作者對自己生活狀態的自信和對他人關注的期待。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了作者夜晚獨自泛舟的景象，通過對自然景物的描寫和對內心情感的抒發，傳達了作者積極向上、勇于面對困難的態度。這首詩詞通過對自然景色和個人情感的融合，展現了宋代文人的豪邁情懷和對自由、無拘束生活的向往。

yè fàn yǒu huái
夜泛有懷

dú zì shàng gū zhōu, tōng xiāo làng dǎ tóu.
獨自上孤舟，通宵浪打頭。
tiān fēng suí duàn liǔ, jiāng yuè zhí xīn qiū.
天風隨斷柳，江月值新秋。
hū hū wàng nián lǎo, máng máng fàn xī liú.
忽忽忘年老，忙忙泛夕流。
cǐ shēng chéng dǐ shì, shuí bù yí wú xiū.
此生成底事，誰不遺吾休。