“云饒落日春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至保福精舍》是宋代釋宗嵩所作的一首詩詞。詩中描述了尋訪吳越山水的情景，描繪了奇妙的事物和自然景觀，以及人與自然的親密關系。

詩詞的中文譯文：

山水尋吳越，
搜奇事轉新。
松風知近寺，
檣燕語留人。
雨過閑田地，
云饒落日春。
登臨獨無語，
泉石自相親。

詩意與賞析：

這首詩以尋訪吳越山水為題材，通過描繪自然景色和與之相伴的奇特事件，表達了作者對自然之美的贊美和思考。詩中以自然景物為媒介，展示了作者與自然的交流與共鳴。

首先，詩中提到了"松風知近寺"，這句表達了作者對山中松風的感知和親近。松樹是中國文化中常用的象征性植物，它代表著堅貞、不屈和長壽。松風的吹拂讓人感受到寧靜和安詳，也暗示了作者對宗教寺院的尊崇和向往。

接著，詩中提到"檣燕語留人"，這句描繪了燕子在林間鳴叫的情景。燕子是古代文人雅愛的題材之一，它象征著春天和歸宿。燕子的鳴叫聲在這里被賦予了人類的語言，暗示了人與自然之間的交流和情感的傳達。

隨后，詩中描述了"雨過閑田地，云饒落日春"，展現了雨后田地的寧靜與云彩繚繞的美景。這種自然景色的描繪傳遞出一種寧靜、舒適和生機勃勃的氛圍，給人以寧靜和愉悅的感受。

最后兩句"登臨獨無語，泉石自相親"則表達了作者在登高望遠的時刻所感受到的寧靜和思考。作者登上高山遠眺，面對壯麗的景色，卻無言以對，心靈在這靜謐的環境中找到了寧靜和平靜。泉石自相親的描繪則呼應了自然界的和諧，表達了作者對自然的敬仰和對自然萬物相互關聯的思考。

《至保福精舍》這首詩詞通過描繪自然景色和奇異事件，展示了作者對自然之美的贊美和對人與自然關系的思考。它以自然景物為載體，以感知自然、與自然共鳴為主題，讓讀者感受到自然界的寧靜與和諧，引起對人與自然關系的思考。

zhì bǎo fú jīng shè
至保福精舍

shān shuǐ xún wú yuè, sōu qí shì zhuǎn xīn.
山水尋吳越，搜奇事轉新。
sōng fēng zhī jìn sì, qiáng yàn yǔ liú rén.
松風知近寺，檣燕語留人。
yǔ guò xián tián dì, yún ráo luò rì chūn.
雨過閑田地，云饒落日春。
dēng lín dú wú yǔ, quán shí zì xiāng qīn.
登臨獨無語，泉石自相親。