“未怪老夫潛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即筆》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言描繪了一個小閣的景象，通過對自然環境和人生的觸動，表達了作者對世事的淡然態度和對藝術創作的熱愛。

詩詞的中文譯文：
小閣稱幽隱，
群峰競秀尖。
村舂雨外急，
秋色望中添。
世事已黃發，
忘情付黑甜。
從渠造物巧，
未怪老夫潛。

詩意和賞析：
《即筆》通過描繪小閣的幽靜和群峰的峻峭，將讀者帶入了一幅寧靜而美麗的自然景象中。村舂急促的雨聲給人一種生動的感覺，而秋色的增添則為整個畫面增添了一抹溫暖的色彩。這些自然景象反映了作者對大自然的敏感和細膩的觀察力。

詩的后半部分表達了作者對人生的思考和感悟。作者用“世事已黃發”來暗示自己已經年老，經歷了豐富的人生歷程，而“忘情付黑甜”則表達了一種對紛繁世事的淡然和超脫。這種淡然態度融入了黑甜的意象，給人以寧靜和滿足的感受。

最后兩句“從渠造物巧，未怪老夫潛”展示了作者對藝術創作的熱愛和自信。這里的“渠”指的是自己，表達了作者對自己才華的自豪和對藝術創作的自信，同時也傳遞了一種“老而有為”的精神。通過這兩句話，詩人向讀者傳達了一種積極向上的力量，鼓勵人們在晚年依然可以發揮自己的才華和潛力。

總的來說，這首詩通過對自然景象的描繪和對人生的思考，表達了作者對自然美和藝術創作的熱愛，以及對人生的淡然態度和晚年的堅定信念。詩意深遠，給人以寧靜、滿足和鼓舞的感受。

jí bǐ
即筆

xiǎo gé chēng yōu yǐn, qún fēng jìng xiù jiān.
小閣稱幽隱，群峰競秀尖。
cūn chōng yǔ wài jí, qiū sè wàng zhōng tiān.
村舂雨外急，秋色望中添。
shì shì yǐ huáng fà, wàng qíng fù hēi tián.
世事已黃發，忘情付黑甜。
cóng qú zào wù qiǎo, wèi guài lǎo fū qián.
從渠造物巧，未怪老夫潛。