“病來詩久廢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶興》是宋代釋紹嵩的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜而恬淡的場景，表達了詩人在自然環境中的心境和情感。

詩詞的中文譯文：
暖日薰楊柳，
溪風為肅然。
浣衣逢野水，
擁錫上瀧船。
元是滄浪客，
閑尋空谷泉。
病來詩久廢，
喜此得終篇。

詩意和賞析：
這首詩以溫暖的陽光融化著垂柳，清風使溪水變得肅靜為開篇。詩人遇見了一條清澈的溪流，正在河邊洗衣服，然后抱著拐杖乘坐小船上了溪流。詩人自稱為滄浪客，意味著他是一個流浪于世的人。他在閑暇時尋找著空谷中的泉水，以尋求內心的寧靜。但由于疾病的緣故，他已經很久沒有寫詩了。然而，此刻他心情愉悅，因為他完成了這首詩的最后一篇。

這首詩通過自然景物的描繪，展現了作者內心的寧靜和滿足。陽光、柳樹和溪水交織在一起，創造了一個寧靜而恬淡的氛圍。詩人在這個環境中，沉思自己的境遇和生活狀態。他以滄浪客的身份，尋找著隱蔽的泉水，這可以被視為他尋求心靈安寧的象征。盡管他因病而停止創作了一段時間，但這首詩給了他希望和喜悅，因為它是他最后一篇完成的作品。

這首詩以簡潔而平和的語言表達了詩人的情感和思考。通過自然景物的描繪，詩人抒發了對寧靜和內心平靜的向往。這首詩詞通過揭示人與自然之間的聯系，以及自然環境對人類情感的影響，表達了對寧靜與平和生活的追求，同時也體現了詩人對創作的堅持和喜悅。

ǒu xìng
偶興

nuǎn rì xūn yáng liǔ, xī fēng wèi sù rán.
暖日薰楊柳，溪風為肅然。
huàn yī féng yě shuǐ, yōng xī shàng lóng chuán.
浣衣逢野水，擁錫上瀧船。
yuán shì cāng láng kè, xián xún kōng gǔ quán.
元是滄浪客，閑尋空谷泉。
bìng lái shī jiǔ fèi, xǐ cǐ dé zhōng piān.
病來詩久廢，喜此得終篇。