“亂峰寒木更孤舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲江野眺》是一首宋代詩詞，由釋紹嵩創作。以下是《曲江野眺》的中文譯文、詩意和賞析。

曲江頭，我偶然來到這里，欣賞著清澈的水流。人們無需言語，水自然流淌。我心中涌現出創作新詩和圖畫的愿望，山峰的錯落和寒冷的林木使船更加孤寂。

這首詩以曲江為背景，通過描繪自然景觀和表達內心情感，展現了作者的獨特感悟和意境。

詩中的"曲江頭"是一個景點，這里有清澈的江水和壯麗的山峰。作者在這里感受到了自然的寧靜與美麗，水流自然而然地流淌，沒有任何人為的干預。這種景象引發了作者對創作的渴望，他希望通過自己的詩歌和畫作來表達內心的感受和觀察。

詩中提到的"亂峰寒木更孤舟"給人一種孤獨和寂寞的感覺。山峰錯落有致，寒冷的林木增添了一種凄涼的氛圍。船只在這樣的環境中顯得更加孤獨，似乎是唯一的存在。

整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和深邃的意境，傳達了作者對自然之美的感悟和對藝術創作的追求。詩中融入了自然與人文的對比，表達了作者內心深處的情感和思考。

這首詩詞以簡潔的文字展現了自然景觀和內心情感，給人以深思和想象的空間。通過審視自然，作者訴說了自己對于藝術創作的渴望和對世界的獨特感悟，使讀者也能在閱讀中感受到那份寧靜與美麗。

qǔ jiāng yě tiào
曲江野眺

ǒu lái qīng shǎng qǔ jiāng tóu, rén zì wú yán shuǐ zì liú.
偶來清賞曲江頭，人自無言水自流。
yù zuò xīn shī tú huà qǔ, luàn fēng hán mù gèng gū zhōu.
欲作新詩圖畫取，亂峰寒木更孤舟。