“石橋南畔路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠道中所見》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

倚杖寒山暮，
在寒冷的山中，我倚著拐杖度過傍晚，
高杉韻細飔。
高大的杉樹吹著微風，發出細細的聲響。

歸舟藏別蒲，
我的船藏在蒲葦中，準備告別，
落日映荒陂。
夕陽映照在荒涼的湖泊上。

碧澗流紅葉，
碧綠的溪澗中流淌著紅色的落葉，
黃猿領白兒。
黃色的猿猴引領著一群白色的猴子。

石橋南畔路，
在南岸的石橋上，
岑渚復幽奇。
山嶺和湖泊充滿了幽靜而奇特的景致。

這首詩詞描繪了一個寒冷的傍晚，作者倚著拐杖在寒山中度過。詩中通過描繪高杉樹的細風聲、夕陽映照的荒涼湖泊、溪澗中紅葉流淌以及猿猴引領的白猴群，展示了自然景色的美麗和生機。最后，作者描述了南岸的石橋、山嶺和湖泊所展現的幽靜而奇特的景致。整首詩以自然景物為主線，通過細膩的描寫和意象的交融，展現了宋代詩人對大自然的獨特感悟和對生命的思考。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者對自然景色的深情和對人生哲理的思索。

yǒng dào zhōng suǒ jiàn
詠道中所見

yǐ zhàng hán shān mù, gāo shān yùn xì sī.
倚杖寒山暮，高杉韻細飔。
guī zhōu cáng bié pú, luò rì yìng huāng bēi.
歸舟藏別蒲，落日映荒陂。
bì jiàn liú hóng yè, huáng yuán lǐng bái ér.
碧澗流紅葉，黃猿領白兒。
shí qiáo nán pàn lù, cén zhǔ fù yōu qí.
石橋南畔路，岑渚復幽奇。