“幽徑草初青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓筆》是宋代釋宗嵩所作的一首詩詞。它以簡潔的語言和深邃的意境表達了作者對自然景色的感慨和思考。

詩詞中的第一句“幽徑草初青，無人知地名”描繪了一條幽靜的小徑，草木剛剛發芽，還未被人所知曉。這里的“幽徑”象征著清靜幽深的心靈境地，而初青的草葉則象征著希望與生機。

接下來的兩句“征鞍千里遠，倚杖一江橫”將視線轉向遠方。征鞍代表了旅行和辛勞，千里遠意味著漫長的旅途。而作者倚杖一江橫，似乎在遠方停下腳步，凝視著眼前的江水。這里的意象表達了作者沉思遠方，思考人生的旅程和歸宿。

接下來的兩句“云重欲為雨，風和拗得晴”用自然現象來比喻人生的起伏和變化。云重欲為雨，預示著陰霾和困境，而風和拗得晴則象征著風云變幻之后的晴朗。這種對自然現象的描繪與人生的喜怒哀樂相呼應，表達了作者對命運的思考和對人生起伏的接受。

最后兩句“家家好春色，春色遍空明”意味著春天的美好無處不在。這里的春色可以理解為希望和美好的象征，無論在哪個家庭，都可以感受到春天的氣息。而“春色遍空明”則可以理解為希望與美好的存在超越了個體和局限，彌漫在整個世界中。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和對人生的思考，表達了作者對希望、變化和美好的追求。它以簡潔而深沉的語言，引發讀者對生活意義和人生價值的思考。

yù bǐ
寓筆

yōu jìng cǎo chū qīng, wú rén zhī dì míng.
幽徑草初青，無人知地名。
zhēng ān qiān lǐ yuǎn, yǐ zhàng yī jiāng héng.
征鞍千里遠，倚杖一江橫。
yún zhòng yù wèi yǔ, fēng hé ǎo dé qíng.
云重欲為雨，風和拗得晴。
jiā jiā hǎo chūn sè, chūn sè biàn kōng míng.
家家好春色，春色遍空明。