“淅淅寒流漲淺沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙嵓江口》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
淅淅寒流漲淺沙，
小橋通去路橫斜。
因尋野渡逢漁舍，
夾路松開黃玉花。

詩意：
這首詩描繪了江口的景色。寒冷的江水沖刷著淺沙，一座小橋橫跨在江面上。詩人在尋找渡口的過程中，偶然發現了一間漁舍，路旁的松樹上開滿了黃色的玉蘭花。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了江口的景色，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到江水的寒冷以及江岸的景色。詩中的小橋和斜路形成了對比，給人以錯落有致的美感。詩人在尋找渡口的過程中，偶然發現了一間漁舍，這種偶遇增加了詩詞的情趣和意境。最后，詩人以松樹上開滿的黃玉花作為結尾，為整首詩增添了一絲溫馨和明朗的氣息。

整首詩以自然景色為背景，通過對細節的描寫展示了作者敏銳的觀察力和對自然的熱愛之情。通過細膩的描寫，詩人抓住了瞬間的美，使讀者在閱讀中能夠感受到自然的魅力和人與自然的交融。

這首詩詞以其簡潔的語言、生動的描寫和細膩的情感表達，展示了宋代文人對自然景色的獨特感悟。它不僅表現了對自然美的贊美，還表達了作者對自然的熱愛和對生活的感悟，具有一定的藝術價值和審美魅力。

xiān yán jiāng kǒu
仙嵓江口

xī xī hán liú zhǎng qiǎn shā, xiǎo qiáo tōng qù lù héng xié.
淅淅寒流漲淺沙，小橋通去路橫斜。
yīn xún yě dù féng yú shě, jiā lù sōng kāi huáng yù huā.
因尋野渡逢漁舍，夾路松開黃玉花。