“風鶯移樹囀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步》是宋代釋宗嵩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

野步隨吾意，無勞問是非。
我在野外漫步，心隨著我的意愿自由自在，不用費心去追問是非對錯。

風鶯移樹囀，江燕引鹐飛。
微風吹動著鶯啼樹上，江中燕兒引著鸚鵡翱翔。

一徑入寒竹，千峰駐晚暉。
我走進一條通往寒冷竹林的小徑，千峰山巒停留在夕陽的余暉中。

幽懷在天末，何在更忘機。
我內心的思緒在天邊消失，何處還能忘卻塵世的煩惱。

詩意賞析：
這首詩表達了作者釋紹嵩在自然環境中漫步時的心境和情感。詩人自由自在地在野外漫步，不去理會是非對錯，彰顯了他對世俗煩惱的超脫態度。詩中描繪了自然景色，風吹動著樹上的鶯鳥，江中的燕子引著鸚鵡飛翔，展現了大自然的生機和美麗。詩人走進寒冷的竹林，山巒駐留在夕陽的余暉中，描繪了一幅寧靜而壯麗的景象。最后兩句表達了詩人內心的寧靜和超脫，幽懷在天邊消失，不再忘卻塵世的煩惱。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者超脫塵世的心境和對自由自在生活的向往。詩人以平和的心態面對世俗是非，追求內心的寧靜和自由。整首詩以自然景色為背景，通過對自然元素的描繪，將作者的心境和情感與自然相融合，體現了宋代文人崇尚自然、追求心靈自由的思想傾向。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者與自然的融合與超脫，感受到自然景色所帶來的寧靜和心靈的解放。

yě bù
野步

yě bù suí wú yì, wú láo wèn shì fēi.
野步隨吾意，無勞問是非。
fēng yīng yí shù zhuàn, jiāng yàn yǐn qiān fēi.
風鶯移樹囀，江燕引鹐飛。
yī jìng rù hán zhú, qiān fēng zhù wǎn huī.
一徑入寒竹，千峰駐晚暉。
yōu huái zài tiān mò, hé zài gèng wàng jī.
幽懷在天末，何在更忘機。