“有舌如結”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有舌如結”全詩
截鶴續鳧,傷龜恕鱉。
拄杖子,不入這保社。
顢顢頇頇,跛跛挈挈。
有眼如盲,有舌如結。
靜倚松根,憨眠不徹。
佛法從教爛似泥。
不說不說。
分類:
《偈頌一百零二首》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百零二首》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了種種形象,展示了世間眾生的各種差異和境遇。
詩詞的中文譯文:
從上爪牙,千差萬別。
截鶴續鳧,傷龜恕鱉。
拄杖子,不入這保社。
顢顢頇頇,跛跛挈挈。
有眼如盲,有舌如結。
靜倚松根,憨眠不徹。
佛法從教爛似泥。
不說不說。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔而獨特的形象語言表達了對人性的思考和揭示。詩中描述了各種各樣的形象,如上爪牙、截鶴續鳧、傷龜恕鱉、拄杖子等,通過這些形象的對比,展示了世間眾生的千差萬別。
其中的“有眼如盲,有舌如結”形象揭示了人們在認知和表達上的局限和困擾。而“靜倚松根,憨眠不徹”則表達了一種安然寧靜的狀態,但同時也暗示了對于真理的追求和領悟的不徹底。
最后兩句“佛法從教爛似泥,不說不說”則表達了作者對佛法教義的一種諷刺和批評。他認為佛法教義已經被人們的教化所侵蝕,變得模糊不清,無法真正傳達真理。
整首詩詞通過對眾生形象的描繪,展示了人性的多樣性和局限性,以及對現實境遇和佛法教義的思考和質疑。這種對人性和真理的思考使得這首詩詞具有深遠的哲理,引發人們對人生、存在和智慧的思索。
“有舌如結”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首
cóng shàng zhǎo yá, qiān chā wàn bié.
從上爪牙,千差萬別。
jié hè xù fú, shāng guī shù biē.
截鶴續鳧,傷龜恕鱉。
zhǔ zhàng zǐ, bù rù zhè bǎo shè.
拄杖子,不入這保社。
mán mán hān hān, bǒ bǒ qiè qiè.
顢顢頇頇,跛跛挈挈。
yǒu yǎn rú máng, yǒu shé rú jié.
有眼如盲,有舌如結。
jìng yǐ sōng gēn, hān mián bù chè.
靜倚松根,憨眠不徹。
fó fǎ cóng jiào làn shì ní.
佛法從教爛似泥。
bù shuō bù shuō.
不說不說。
“有舌如結”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。