“聚頭爭看蠟人冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋室伽密（釋紹曇）所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出佛身積壓，破和合僧。
驢腮馬頷，逞技矜能。
堪笑靈山兒戲劇，聚頭爭看蠟人冰。

詩意：
這首詩描繪了佛教僧侶的一些世俗行為和現象。詩中提到了佛陀的身體，暗指佛陀的教義和智慧。然而，這些教義和智慧在僧侶們的實際行為中被壓抑和扭曲。他們追求個人的名利，爭相炫耀技藝和能力。作者用詼諧的語言，嘲諷了這些表面功夫，暗示佛教僧侶們在修行中迷失了本質。

賞析：
這首詩詞以夸張的方式描繪了佛教僧侶們的世俗行為，通過對比佛陀的身體與僧侶們的行為，傳達了一種諷刺和譏諷的情緒。作者通過使用動物的形象（驢腮、馬頷）來形容僧侶們的樣貌，進一步強調他們追求虛榮和技藝的態度。詩中提到的靈山兒戲劇、蠟人冰則象征了表面的華麗和虛幻，與佛教的修行精神形成鮮明對比。

這首詩詞通過夸張和諷刺的手法，揭示了佛教僧侶們在世俗誘惑中迷失自我的現象。作者用詼諧的語言，將這種現象嘲笑得淋漓盡致，讓讀者在輕松愉快的氛圍中思考佛教修行的本質和真正的內涵。這種諷刺和批評的態度，也體現了作者對佛教中人性弱點的關注和期望。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

chū fú shēn jī yā, pò hé hé sēng.
出佛身積壓，破和合僧。
lǘ sāi mǎ hàn, chěng jì jīn néng.
驢腮馬頷，逞技矜能。
kān xiào líng shān ér xì jù, jù tóu zhēng kàn là rén bīng.
堪笑靈山兒戲劇，聚頭爭看蠟人冰。