“柳線穿魚帶月歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
當萬里江面的積雪消融，玉壺山的景色變得清冷而明亮。淦翁（指作者自稱）認得煙村的小徑，垂柳的倒影像是魚兒在月光下游弋。

詩意：
這首詩描繪了一幅冬日江岸的景色。當雪霽之時，萬里江面上的積雪消融，呈現出一片冷靜而明亮的景象。作者以淦翁自稱，表達了對這個地方的熟悉和親切感。他熟悉煙村的小徑，看到垂柳在江邊倒影成魚兒，仿佛在月光下穿梭游弋。

賞析：
這首詩以簡潔而細膩的筆觸刻畫了江岸的冬日景色。描繪了萬里江面上的積雪融化后的清冷和明亮的景象，給人以一種寧靜的感覺。作者以自稱淦翁的身份，表達了對這個地方的熟悉和深情。描述了煙村的小徑和垂柳的倒影，將這個景象與江邊的魚兒和月光相聯系，形成了一幅和諧而美麗的畫面。

整首詩字字珠璣，凝練而富有意境。表達了作者對自然景色的細膩感受，以及對家鄉的深情眷戀。通過描繪江岸的景色和細節，展現了作者對生活和自然的贊美之情。這首詩既展示了宋代文人對自然景色的熱愛，也體現了佛教思想中的禪意和超脫情感的特點。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

wàn lǐ chéng jiāng xuě jì shí, yù hú yī sè lěng hán huī.
萬里澄江雪霽時，玉壺一色冷含輝。
gàn wēng rèn de yān cūn lù, liǔ xiàn chuān yú dài yuè guī.
淦翁認得煙村路，柳線穿魚帶月歸。