“地僻云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗化法師釋紹曇所作的一首詩詞。詩中描述了一個地處僻靜的地方，云深秋高，境地寂靜。詩人將自己的居所描繪為凄涼的堂戶，沒有人來面壁修行。他也提到了一個純凈的地方，但不知為何有人卻不愿意將其保持整潔。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，傳達了一種清靜寂寥的氛圍。詩人以寂靜的環境和凄涼的堂戶來表達自己的心境，暗示出他對于修行與安靜的向往。他所提到的無人面壁，可以理解為沒有人前來共同修行的寂寞狀態，這種孤獨更加強化了他內心的追求和對于超脫塵世的向往。

詩中的"凈地"則是一個引人思考的象征。這個純凈的地方被人們弄得狼籍，或許是因為人們對于清凈和內心的寧靜缺乏了解或欠缺關注。這種對于凈地的破壞與詩人渴望清凈的心境形成了鮮明的對比，也反映出詩人對于社會現狀的思考與反思。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了作者內心深處對于清凈、寧靜、修行的向往和對于現實世界的反思。通過對于境地的描繪和對于凈地的寓意，詩人傳遞了一種超脫塵世的意境和追求內心凈化的心聲，引導讀者思考人生的意義和追求內心平靜的價值。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

dì pì yún shēn, qiū gāo jìng jì.
地僻云深，秋高境寂。
táng hù qī liáng, wú rén miàn bì.
堂戶凄涼，無人面壁。
jìng dì shàng shuí kěn láng jí.
凈地上誰肯狼籍。