“剛道花枝有短長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗學大師釋紹曇的作品，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
甘菊舒黃，茱萸噴香。
淵明錯會，耽賞重陽。
采采東籬下，南山見未忘。
剛道花枝有短長。

詩意：
這首詩詞以婉約的筆觸描繪了四個場景，通過花草的描述和節日的提及，表達了對美好事物和美好時刻的贊美。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了對自然景物和人情風俗的熱愛之情。

賞析：
首句“甘菊舒黃，茱萸噴香”描繪了甘菊和茱萸的美麗景象。甘菊黃色的花朵舒展開來，茱萸的花香四溢，給人以愉悅的感官享受。這里通過花草的描繪，展現了自然界的美好和豐富多彩。

接下來的兩句“淵明錯會，耽賞重陽”提到了淵明和重陽節。淵明是東漢時期的文學家，他與重陽節的傳統結合在一起，強調了人們在這個節日里共同慶祝、享受快樂的重要性。這里表達了對重陽節的熱愛和對淵明的敬仰。

第四句“采采東籬下，南山見未忘”描繪了在東籬下采集美好的景象。東籬是指東邊的籬笆，采采則表示采集、收集。南山是一個指代，暗示了遠方的美景。這句話表達了詩人對美景的向往和對遠方的思念之情。

最后一句“剛道花枝有短長”是這首詩詞的收束之句。這句話的意思是，美麗的花朵并不都完美無缺，有的花枝短小，有的花枝長大。這句話通過自然界的比喻，寓意了人生的多樣性和復雜性，提醒人們對世間事物要以寬容和包容的心態去看待。

整首詩詞通過對自然景物和人情節慶的描繪，展現了美好時刻和美好事物的價值，同時也傳遞了對自然界和人生多樣性的思考。以簡潔明了的語言和婉約的意境，詩人通過這些描寫和意象，讓讀者感受到自然美和人情美，引發共鳴，并激發對生活的熱愛和對美好的向往。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

gān jú shū huáng, zhū yú pèn xiāng.
甘菊舒黃，茱萸噴香。
yuān míng cuò huì, dān shǎng chóng yáng.
淵明錯會，耽賞重陽。
cǎi cǎi dōng lí xià, nán shān jiàn wèi wàng.
采采東籬下，南山見未忘。
gāng dào huā zhī yǒu duǎn cháng.
剛道花枝有短長。