“鎮州出個大蘿蔔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗文學的重要作品之一，作者是釋紹曇。這首詩詞通過四句簡潔的詩句，描繪了一系列不可思議的景象，展示了禪宗教義的奧妙和智慧。

譯文：
不可以智知，金剛手把八棱槌。
不可以識識，鎮州出個大蘿蔔。
不可以語言造，山禽聚集啼清曉。
不可以寂默通，赤眼烏龜吞大蟲。

詩意與賞析：
這首詩以禪宗的理念為基礎，以簡練的語言表達著深刻的含義。每一句都傳達了一個禪宗的教訓，引導人們超越概念和言語的限制，直接體驗真實的境界。

首句"不可以智知，金剛手把八棱槌"，暗示我們不能僅憑智慧來認知事物的本質。禪宗強調超越概念和邏輯思維，通過直接體驗來獲得真知。

第二句"不可以識識，鎮州出個大蘿蔔"，告誡我們認識事物不能僅僅停留在表面，不能只看到表象而忽略了內在的真實。

第三句"不可以語言造，山禽聚集啼清曉"，強調語言的局限性。禪宗認為言語無法準確表達真實的境界，只有通過直接體驗才能真正領悟。

最后一句"不可以寂默通，赤眼烏龜吞大蟲"，表達了禪宗的最高境界。無論是語言表達還是寂默靜坐，都不能達到真正的境界，只有超越這些限制，直面內心的真實，才能通達禪宗的境界。

這首詩詞通過簡練的語言和細膩的意境，傳遞了禪宗思想的精髓。它呼喚人們超越概念的束縛，用直接的體驗去認識事物，達到超越言語和思維的境地。同時也提醒人們，只有拋棄執著和局限，才能真正領悟禪宗的智慧。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

bù kě yǐ zhì zhī, jīn gāng shǒu bà bā léng chuí.
不可以智知，金剛手把八棱槌。
bù kě yǐ shí shí, zhèn zhōu chū gè dà luó bó.
不可以識識，鎮州出個大蘿蔔。
bù kě yǐ yǔ yán zào, shān qín jù jí tí qīng xiǎo.
不可以語言造，山禽聚集啼清曉。
bù kě yǐ jì mò tōng, chì yǎn wū guī tūn dà chóng.
不可以寂默通，赤眼烏龜吞大蟲。