“道士擎拳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗學大師釋紹曇所創作的一首詩詞。該詩描繪了一幅古老的景象，其中古檜樹隨風吟唱，寒鴉在其周圍飛翔。詩中表達了一種不拘泥于外在形象的境界，常人難以辨認，只有道士能夠通過擎拳問訊來認知。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
古檜吟風，寒鴉布陳。
不落見聞，幾人錯認。
不錯認人，道士擎拳，阇梨問訊。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅富有意境的畫面。古檜樹隨著微風吟唱，寒鴉在樹旁飛翔。這些景象并不是那么容易被察覺和了解的，只有少數人能夠真正理解其中的奧妙。普通人往往誤認或無法辨認其中的真相，只有道士們通過擎拳問訊的方式來認知。

賞析：
這首詩詞通過寥寥數語勾勒出一幅神秘而深邃的畫面。古檜樹吟唱風聲，顯示了自然界的生命力和活力。寒鴉在樹旁翱翔，為整個畫面增添了一絲凄涼和寂寥的氣息。詩中提到這些景象不被眾人所見聞，暗示了其中的不凡之處。

作者通過使用“幾人錯認”和“不錯認人”這樣的對仗手法，將人們的誤解與道士的洞察力對比。只有道士們才能通過擎拳問訊的方式來認知這些景象的真相，這里阇梨的出現更是為整個詩詞增添了一種神秘的色彩。

這首詩詞通過簡潔而準確的語言，描繪了一幅風景與人物相融合的畫面，展示了自然界與人類之間的微妙聯系。同時，詩中蘊含著對于人們視覺和感知的思考，以及對于智慧和洞察力的贊美。整體而言，這首詩詞以其深邃的意境和富有哲理的內涵，給人以思考與體味的空間。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

gǔ guì yín fēng, hán yā bù chén.
古檜吟風，寒鴉布陳。
bù là jiàn wén, jǐ rén cuò rèn.
不落見聞，幾人錯認。
bù cuò rèn rén, dào shì qíng quán,
不錯認人，道士擎拳，
shé lí wèn xùn.
阇梨問訊。