“更莫論量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗學者釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩詞以寥寥數語表達了一種超越世俗的境界，詩意深遠，充滿禪宗哲理。

詩詞中的描述，以高低深淺的對比，描繪了世間萬象的種種表現。高不高膚寸，低不低太華，表達了一種超越塵世的境地，不受外在因素的影響。深不深蹄涔，淺不淺溟渤，以蹄涔和溟渤的比喻，形象地表達了事物的深度和淺度，強調了世界的多樣性。

詩詞中提到了法華和眾人之間的互動。法華高低深淺，瞞諸人一點不得，意味著法華的境界高深而不為眾人所知。而眾人的高低深淺，亦瞞法華一點不得，強調了每個人的修行和領悟都是獨立的，無法被他人完全了解。

詩詞最后兩句通過綴缽飯抄云子白，晴甌茶泛雪花香的描寫，展現了一種寧靜和純凈的境界。綴缽飯抄云子白，體現了僧人的清心寡欲；晴甌茶泛雪花香，給人以清新的感覺，彰顯了禪宗追求心靈凈化的精神。

整首詩詞以簡潔的語言表達了超越世俗的境界和禪宗的思想。通過對高低深淺的描繪，詩人表達了一種超越物質和表面的境界，強調了每個人的修行和領悟都是獨立的。最后兩句以寥寥幾字勾勒出寧靜和純凈的景象，給人一種靜謐和舒適的感受。整首詩詞以簡約的語言傳達了深邃的意境，是一首具有禪宗哲理的佳作。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

gāo bù gāo fū cùn, dī bù dī tài huá.
高不高膚寸，低不低太華。
shēn bù shēn tí cén, qiǎn bù qiǎn míng bó.
深不深蹄涔，淺不淺溟渤。
fǎ huá gāo dī shēn qiǎn, mán zhū rén yì diǎn bù dé.
法華高低深淺，瞞諸人一點不得。
zhū rén gāo dī shēn qiǎn, yì mán fǎ huá yì diǎn bù dé.
諸人高低深淺，亦瞞法華一點不得。
jìn qíng huà duàn, gèng mò lùn liàng.
盡情畫斷，更莫論量。
zhuì bō fàn chāo yún zǐ bái, qíng ōu chá fàn xuě huā xiāng.
綴缽飯抄云子白，晴甌茶泛雪花香。