“枝枝葉葉自春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗學大師釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了祝融峰和萬年松的景象，表達了祝福圣明天子長壽的祈愿，以及自然界萬物在春風中繁茂生長的景象。

這首詩詞的中文譯文如下：

翠陰籠鶴，
瑞所蟠龍。
用獻圣明天子壽，
枝枝葉葉自春風。

這首詩詞通過描繪翠綠的樹蔭圍繞著飛舞的仙鶴，以及幸運的祥云環繞著盤旋的龍，展現了祝融峰和萬年松的壯麗景色。祝融峰在中國神話中被認為是火神祝融的居所，因此峰上的景象更顯得神秘而莊嚴。萬年松象征著長壽和堅韌不拔的品質，代表著不朽的生命力和堅強的意志。

詩詞的后兩句表達了作者對圣明天子的祝福，希望他能享有長壽。同時，詩詞中描述了枝葉在春風中自由舒展生長的景象，突顯了自然界的生機勃勃和萬物復蘇的美好景象。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了作者對皇帝的祝福和對自然的贊美。它展示了自然界的美麗和生命力，以及人與自然之間的和諧共生。這種描繪自然景色的方式在宋代的詩詞中很常見，體現了當時文人對自然的熱愛和對人生的思考。整首詩詞簡潔而含蓄，通過意象的運用將讀者帶入了一個富有神秘感和美好愿景的境界。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

zhù róng fēng, wàn nián sōng.
祝融峰，萬年松。
cuì yīn lóng hè, ruì suǒ pán lóng.
翠陰籠鶴，瑞所蟠龍。
yòng xiàn shèng míng tiān zǐ shòu, zhī zhī yè yè zì chūn fēng.
用獻圣明天子壽，枝枝葉葉自春風。