“犬吠枯樁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“犬吠枯樁”全詩
饑來吃飯,寒來著衣。
我有一句,包羅今古。
犬吠枯樁,貓捉老鼠。
分類:
《偈頌一百零二首》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《偈頌一百零二首》
朝代:宋代
作者:釋紹曇
《偈頌一百零二首》是宋代釋宗魯高僧釋紹曇所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
我有一機,極盡玄微。
饑來吃飯,寒來著衣。
我有一句,包羅今古。
犬吠枯樁,貓捉老鼠。
詩意和賞析:
《偈頌一百零二首》以簡潔明快的語言表達了深刻的哲理。詩人以自己的生活經驗來闡述人生的真諦和境界。
首句“我有一機,極盡玄微”,表達了詩人對生活中微觀事物的極致感受。這句話可以理解為詩人對世界的觀察和領悟,他能夠從平凡的日常生活中找到玄妙和奧妙。
接下來的兩句“饑來吃飯,寒來著衣”,表達了人們對基本生活需求的追求和滿足。它們讓人們回歸到最基本的生存狀態,強調了生活的樸素和真實。
最后兩句“我有一句,包羅今古。犬吠枯樁,貓捉老鼠”,以寓言的方式表達了人生的智慧和哲理。這句話可以理解為詩人對人類歷史和現實的洞察,他通過簡單的場景描寫,傳達了人生的無常和變幻,以及智慧的重要性。
整首詩以簡練的語言表達了深刻的哲理,強調了生活的真實和智慧的重要性。它通過平凡的日常生活,展現了生命的意義和價值。這首詩詞鼓勵人們在瑣碎的生活中尋找真諦,提醒人們在面對挑戰時保持智慧和冷靜。它引導人們思考生命的意義,追求內心的寧靜和滿足。
“犬吠枯樁”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首
wǒ yǒu yī jī, jí jìn xuán wēi.
我有一機,極盡玄微。
jī lái chī fàn, hán lái zhe yī.
饑來吃飯,寒來著衣。
wǒ yǒu yī jù, bāo luó jīn gǔ.
我有一句,包羅今古。
quǎn fèi kū zhuāng, māo zhuō lǎo shǔ.
犬吠枯樁,貓捉老鼠。
“犬吠枯樁”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。