“八十種好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗學者釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩詞以佛教的主題為基礎，描述了佛陀的三十二相和八十種好。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

馬頷驢腮，彌天羅過。
這句意味深長的詩句描繪了佛陀的相貌。馬頷和驢腮都是形容佛陀的耳朵，彌天羅是指佛陀的頭發。這種描寫形象生動，給人一種莊嚴而慈悲的感覺。佛陀的相貌不僅僅是外表的美麗，更是內心的智慧和慈悲的體現。

新法華，因甚刺腦入膠盆。
這句詩句表達了佛陀傳播新的法教的意義。新法華指的是佛陀的教義，它具有強大的智慧力量，能夠刺激人們內心的智慧。刺腦入膠盆的意象形象化地描述了佛法的深入，它可以滲透到人們的內心深處，使人們受益匪淺。

過在你，殃及我。
這句詩句傳達了佛陀的智慧和慈悲的普及性。佛陀的教義無論過去、現在還是將來，都是普遍適用的，不分個人、種族或地域。佛法的普及可以使眾生受益，但同時也要求我們個人對自己的行為負責。如果我們不遵守佛法的教誨，自己的過失也會給他人帶來不幸。

這首詩詞通過對佛陀的相貌和教義的描繪，強調了佛教的智慧和慈悲，并呼吁人們遵循佛法的教誨，以實現自己和他人的幸福和利益。它展示了佛教的核心價值觀，對于信仰佛教的人們來說是一首具有啟迪和感悟的作品。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

sān shí èr xiāng, bā shí zhǒng hǎo.
三十二相，八十種好。
mǎ hàn lǘ sāi, mí tiān luó guò.
馬頷驢腮，彌天羅過。
xīn fǎ huá, yīn shén cì nǎo rù jiāo pén.
新法華，因甚刺腦入膠盆。
guò zài nǐ, yāng jí wǒ.
過在你，殃及我。