“堪笑霜趺擁葉人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗學大師釋紹曇所創作的一首詩詞。這首詩詞用簡練而富有意境的語言，描繪了冬天的嚴寒景象和人們在寒冷季節中的艱辛與堅韌。

詩意：
詩中的第一句"天寒人寒，滴水滴凍"直接表達了冬天的寒冷，以天氣寒冷為喻，形容人們的生活艱難。接下來的"赤腳走冰棱，力負千鈞重"表達了人們在冰天雪地中奮力前行的形象，用以形容人們承受著巨大的艱辛和負重的壓力。最后的"堪笑霜趺擁葉人，漆桶漆桶"則是以一種幽默的方式表達了人們為了保暖而使用的方式，讓人們不禁發笑。

賞析：
這首詩詞通過簡練而生動的語言，展示了冬天的寒冷和人們在惡劣環境下的堅韌與勇敢。詩人通過形象的描寫，使讀者可以感受到天寒地凍的嚴寒氣息，以及人們在這樣的環境下努力生存的艱辛。同時，詩人運用幽默的手法，通過形容人們使用的漆桶來保暖，揭示了人們在艱難環境中的樂觀和幽默的一面。

這首詩詞表達了對生活中不可避免的困難和挑戰的理解和接受，同時也傳遞了一種積極向上的態度。盡管天寒人寒，但人們在嚴冬中依然奮勇向前，以頑強的意志面對困境。這種堅韌和樂觀的精神是值得我們學習和珍視的。

通過這首詩詞，讀者可以感受到詩人對生活的獨特見解和對人性的思考。詩詞中所展現的情景和情感，使得讀者能夠體會到人們在逆境中的勇敢和樂觀，進而啟發人們在面對困難時保持堅韌和積極的態度。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

tiān hán rén hán, dī shuǐ dī dòng.
天寒人寒，滴水滴凍。
chì jiǎo zǒu bīng léng, lì fù qiān jūn zhòng.
赤腳走冰棱，力負千鈞重。
kān xiào shuāng fū yōng yè rén, qī tǒng qī tǒng.
堪笑霜趺擁葉人，漆桶漆桶。