“寒北安南幾戰爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對戰爭和歲月的思考，以及對傳道授業的重視。

詩詞的中文譯文如下：
寒北安南幾戰爭，
老來卜筑傍煙村。
卻將舊斬樓蘭劍，
換得黃牛教子孫。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對戰爭和生活的對比，表達了作者對和平和寧靜的向往。詩詞開篇提到了北方和南方的戰亂，暗示了戰爭的殘酷和破壞。而在戰亂之后，作者選擇在煙村旁邊建造自己的家園，尋求平靜和安寧。

第三句詩句中提到了"舊斬樓蘭劍"，樓蘭劍是古代西域的一種名劍，象征著戰爭和殺戮。這句話表達了作者對過去戰亂的厭倦，并且暗示了作者放下劍意，不再追求戰爭的勝利，而是追求和平和寧靜。

最后一句詩句中提到了"黃牛教子孫"，黃牛是傳統文化中的象征，代表了勤勞和忠誠。這里作者用黃牛來比喻自己，意味著作者希望通過傳道授業，將自己的智慧和經驗傳承給后代，讓他們能夠過上安寧和幸福的生活。

整首詩詞通過對戰爭和平靜、過去和未來的對比，表達了作者對和平、安寧和傳承的向往。作者以自己的經歷和感悟，倡導避免戰爭，追求和平，以及通過教育來傳承智慧和價值觀。這首詩詞既有著深刻的時代背景，又蘊含著普世的思考和價值觀，具有較高的藝術價值和人文關懷。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

hán běi ān nán jǐ zhàn zhēng, lǎo lái bo zhù bàng yān cūn.
寒北安南幾戰爭，老來卜筑傍煙村。
què jiāng jiù zhǎn lóu lán jiàn, huàn dé huáng niú jiào zǐ sūn.
卻將舊斬樓蘭劍，換得黃牛教子孫。