“可憐鬼窟藏身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩以凍折枯梅為題材，通過描繪梅花的景象，表達了作者對自然之美和超越物質束縛的追求。

詩詞中描述了凍折的枯梅，只有三兩樹枝掛在亞寒的天空下。梅花散發著淡淡的香氣，飄過野橋，映照在茅舍的墻影上。道人卻以鼻觀相忘，眼如盲人，對這些俗世的景物不為所動。他沒有被外界物質的束縛所困，內心無所留礙。

詩詞中還描繪了一個可憐的鬼窟，它在雪中隱藏著。這一情景喚起人們的同情之情，同時也象征著追求解脫的精神。雪團的打擊聲似乎在呼喚人們去觸動內心的冰冷，追求心靈的解放。

這首詩詞通過描繪梅花和鬼窟的對比，表達了對世俗束縛的超越和對內心解脫的向往。作者以冷靜的觀察者的姿態，凝練了人生的哲理，表達了對人生境遇的思考和對自由境界的追求。整首詩氣勢磅礴，意境深遠，給人以啟迪和思考的空間。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

dòng zhé kū méi, sān liǎng zhī yà.
凍折枯梅，三兩枝亞。
xiāng dù yě qiáo, yǐng héng máo shě.
香度野橋，影橫茆舍。
dào rén bí guān xiāng wàng, yǒu yǎn rú máng,
道人鼻觀相忘，有眼如盲，
bù bèi zhèi xiē liú ài.
不被這些留礙。
kě lián guǐ kū cáng shēn,
可憐鬼窟藏身，
huàn qǐ lái, xuě tuán dǎ,
喚起來，雪團打，
xuě tuán dǎ.
雪團打。