“海岳平沈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海岳平沈”全詩
揭示目前機,大地人積壓有。
隨聲逐色,活陷重圍。
蓋色騎聲,翻成窠臼。
牢關擊碎,海岳平沈。
山鳥自啼花自笑,到頭一點不關心。
分類:
《偈頌一百零二首》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百零二首》是宋代釋紹曇所寫的一首詩詞。這首詩以自然景觀為背景,通過描繪春風中百鳥齊鳴、村莊中花草繁茂的景象,以及對當前社會現象的揭示,表達了一種深刻的詩意。
詩意和賞析:
這首詩以春天的自然景觀為起點,描述了百鳥在春風中鳴叫的場景,村莊中的花草充滿生機和活力。這種景象揭示了自然界中的和諧與美好,也暗示了人們應當像大自然一樣充滿生機、積極向上。
然而,詩人并沒有止步于此,他進一步揭示了當前社會的現象。他說到"揭示目前機,大地人積壓有",這句話表達了他對社會現實的洞察和關切。詩人通過"隨聲逐色,活陷重圍"的描寫,暗示了人們在物質欲望和世俗紛擾中迷失自己、陷入困境的現象。
詩中的"色"和"聲"二字,象征著紛繁復雜的人世間的欲望和嘈雜聲音。"色騎聲"象征著這種欲望和聲音成為了人們的枷鎖和羈絆,使人們難以自由自在地生活。而"翻成窠臼"則暗示了這種困境的深重和難以擺脫。
然而,詩人并不滿足于揭示問題,他表達了對這種困境的反抗和希望。他用"牢關擊碎,海岳平沉"來形容人們戰勝困境的力量和決心。這種力量來自于對自由、對美好生活的向往和追求,也來自于人們內心深處那份不屈的精神。
最后,詩人以"山鳥自啼花自笑,到頭一點不關心"作為結尾,表達了一種超然的態度。山鳥和花草在自然中自由自在地生長和歡笑,它們無論外界如何變化,都能保持自己的本真。詩人或許希望人們能夠像山鳥和花草一樣,超脫紛擾,追求內心的寧靜和自由,真正關注和珍惜內心的美好。
綜上所述,《偈頌一百零二首》通過描繪自然景觀和社會現象,展現了對自由、對美好生活的追求以及對困境的反抗和希望。這首詩以簡潔的語言和鮮明的意象,傳達出深刻而內斂的詩意,引發讀者對于自然、社會和人生的思考。
“海岳平沈”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首
bǎi niǎo tí chūn fēng, cūn cūn zì huā liǔ.
百鳥啼春風,村村自花柳。
jiē shì mù qián jī, dà dì rén jī yā yǒu.
揭示目前機,大地人積壓有。
suí shēng zhú sè, huó xiàn chóng wéi.
隨聲逐色,活陷重圍。
gài sè qí shēng, fān chéng kē jiù.
蓋色騎聲,翻成窠臼。
láo guān jī suì, hǎi yuè píng shěn.
牢關擊碎,海岳平沈。
shān niǎo zì tí huā zì xiào, dào tóu yì diǎn bù guān xīn.
山鳥自啼花自笑,到頭一點不關心。
“海岳平沈”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。