“觸翻茶瓢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗杲（俗名釋紹曇）所創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

觸翻茶瓢，眉毛掛劍。
這里的“觸翻茶瓢”意味著在日常生活中的一些瑣碎事物中發現奇妙的道理。而“眉毛掛劍”則形象地表達了內心的武士精神和決心，準備以劍斬斷世間的迷霧。

殺活不分，邪正難辨。
這句詩意味深長，表達了一個觀察世界的觀點。在紛繁復雜的世界中，善惡、對錯往往并不容易分辨，人們常常難以辨別邪惡與正義之間的界限。

古今同轍不同途，妙悟玄機轆轆轉。
這兩句詩以對仗的方式表達了一個思想，即雖然古今之間的智慧和啟示相似，但人們在追求真理的道路上卻有各自不同的途徑。詩人希望通過妙悟和領悟，能夠把握住玄妙的機緣，使思想的轉變和發展不斷循環。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，傳遞了一種思辨和覺悟的精神。作者表達了在世俗紛擾之中，人們往往難以分清善惡、對錯的困境。然而，通過不斷的思考和領悟，人們可以找到自己的道路，觸摸到生活中的奇妙，并在尋求真理的過程中獲得更深層次的體悟。這首詩詞向人們呼喚，要求他們在追求真理的道路上始終保持警覺和智慧，不被世俗的迷惑所困擾，以達到靈性的升華和覺醒。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

chù fān chá piáo, méi máo guà jiàn.
觸翻茶瓢，眉毛掛劍。
shā huó bù fēn, xié zhèng nán biàn.
殺活不分，邪正難辨。
gǔ jīn tóng zhé bù tóng tú, miào wù xuán jī lù lù zhuǎn.
古今同轍不同途，妙悟玄機轆轆轉。