“玉欄花藥頭號春工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。這首詩以描繪春天的景象為主題，以獨特的詩意和婉約的筆觸展現了春天的美麗和多彩。

詩詞的中文譯文為：

玉欄花藥頭號春工，
雨濕胭脂臉暈紅。
絲管紛紛來賞翫，
可憐吹落五更風。

這首詩以一個花匠為主人公，他是玉欄花藥的頭號工匠，專門負責種植和照料花草。詩中描繪了春雨滋潤下，花匠臉上泛起暈紅的胭脂色，映襯出他對花草的熱愛和專注。

第三句描述了絲管的美妙聲音，表達了人們紛紛前來欣賞春天的景色和聽取美妙的音樂。這里的絲管可能指的是樂器，也可能暗喻春天的鳥鳴聲。

最后一句表達了詩人的感慨和遺憾之情。五更指的是夜晚的五更時刻，也就是凌晨五點左右。詩人認為吹散了花草的風，可能指的是春風，它在夜晚吹散了花朵，讓人感到惋惜和遺憾。

整首詩通過對花匠、春雨、絲管和五更風的描繪，展現了春天的美麗與多彩。詩人以細膩、婉約的筆觸，將春天的景象和人們的情感融合在一起，使讀者能夠感受到春天的生機與美好，同時也流露出對瞬息即逝的美好時光的惋惜之情。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

yù lán huā yào tóu hào chūn gōng, yǔ shī yān zhī liǎn yūn hóng.
玉欄花藥頭號春工，雨濕胭脂臉暈紅。
sī guǎn fēn fēn lái shǎng wán, kě lián chuī luò wǔ gēng fēng.
絲管紛紛來賞翫，可憐吹落五更風。