“腳頭腳底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零四首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

詩詞的中文譯文：
丈夫膝下有黃金，爭肯與他人作禮。
須彌燈王，腳頭腳底。

詩意：
這首詩來自宋代釋道人紹曇的《偈頌一百零四首》。詩中描繪了一個丈夫的形象，他膝下擁有黃金，意味著他富有且地位顯赫。然而，他并不愿意與他人爭奪財富或出于地位的目的來進行恭敬之禮。詩中還提到了須彌燈王，以及他的腳頭和腳底。

賞析：
這首詩通過對丈夫的描繪，表達了一種高尚的品質和內在的堅守。丈夫在擁有黃金的同時，也保持了一種獨立自主的態度，不愿意因為金錢而向他人低頭。他拒絕了虛榮和功利，保持了內心的獨立和自尊。

須彌燈王在佛教中是一位偉大的菩薩，象征著智慧和光明。將須彌燈王與丈夫并列，可能意味著丈夫具有高尚的品質和智慧，并在人世間展現出光明的形象。

腳頭和腳底的提及可能暗示了丈夫的謙遜和平凡。盡管他擁有黃金和高地位，但他的心態仍然保持謙和和踏實，沒有忘記自己的起源和根基。

這首詩詞通過簡潔的語言傳達了一種堅守自尊和謙遜的品質，強調了物質財富與內心品德的關系。它提醒人們在追求物質成功的同時，保持謙遜和內心的純凈，不忘初心。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

zhàng fū xī xià yǒu huáng jīn, zhēng kěn yǔ tā rén zuò lǐ.
丈夫膝下有黃金，爭肯與他人作禮。
xū mí dēng wáng, jiǎo tóu jiǎo dǐ.
須彌燈王，腳頭腳底。