“向香積世界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

南山燦燦，白石爛爛。
規當面機，瞎人天眼。
拄著棍子，聽到這樣話，
從定而起，向香積世界，
乳竇峰前。
轉法輪，
搏香飯。
聽的雙耳聾，
嗅的舌頭爛。
怎么樣楊岐栗荊棘蓬，
秦時{左右車度}欺壓鉆。
啞，
仁義盡從貧困處理。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

nán shān càn càn, bái shí làn làn.
南山燦燦，白石爛爛。
dí dāng miàn jī, xiā rén tiān yǎn.
覿當面機，瞎人天眼。
zhǔ zhàng zǐ, wén rú shì yǔ,
拄杖子，聞如是語，
cóng dìng ér qǐ, xiàng xiāng jī shì jiè,
從定而起，向香積世界，
rǔ dòu fēng qián.
乳竇峰前。
zhuǎn fǎ lún,
轉法輪，
tuán xiāng fàn.
摶香飯。
tīng zhī shuāng ěr lóng,
聽之雙耳聾，
xiù zhī shé tou làn.
嗅之舌頭爛。
hé sì yáng qí lì jí péng,
何似楊岐栗棘蓬，
qín shí zuǒ chē yòu dù lì zuān.
秦時{左車右度}轢鑽。
yǎ,
啞，
rén yì jǐn cóng pín chù duàn.
仁義盡從貧處斷。