“清凈盧舍那”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋宗詞人釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個景象，通過運用富有意象的語言和精煉的表達，傳達出深刻的詩意。

詩詞的中文譯文：
花禁冷葉紅，劃滴虛嵐翠。
清凈盧舍那，全身荊棘里。

詩意：
這首詩以花卉為主題，通過寓意和象征的方式，表達了一種關于人生和修行的哲理。花禁冷葉紅，描述了寒冷的環境中，紅色的花瓣依然鮮艷。這種對比意味著在逆境中仍能保持堅強、積極和美好的品質。

劃滴虛嵐翠，描繪了滴落的水珠在虛幻的綠色光芒中閃爍。這里的虛嵐翠可以被理解為世俗的誘惑和幻象，而滴水不沾的水珠則象征著修行者能夠超越塵世的誘惑，保持清凈和純粹。

清凈盧舍那，全身荊棘里，這句表達了人們在痛苦和困境中尋求心靈的凈化和解脫。盧舍那是佛教中指代佛陀的名詞，而荊棘則象征著世間的苦難和困擾。全身荊棘里表示在世間的紛擾中，仍能保持內心的寧靜和潔凈。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，巧妙地表達了佛教思想和修行的哲理。詩人用花禁冷葉紅和劃滴虛嵐翠這樣的形象，描繪了在逆境中保持美好和堅強的品質。同時，清凈盧舍那和全身荊棘里則表達了在世間的痛苦和紛擾中仍能追求內心的凈化和解脫。

這首詩詞以簡潔而深刻的方式，通過富有意象和象征性的語言，傳達了修行者在世間中保持純凈和堅韌的內心狀態。它提醒人們在面對困難和誘惑時，保持內心的平靜和清凈，追求心靈的解脫和升華。整首詩詞給人以啟迪和思考，展示了佛教修行的智慧和理念。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

huā jìn lěng yè hóng, huà dī xū lán cuì.
花禁冷葉紅，劃滴虛嵐翠。
qīng jìng lú shě nà, quán shēn jīng jí lǐ.
清凈盧舍那，全身荊棘里。