“曾陷迷魂八陣圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋宗學大師釋紹曇所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翳眼藥，文武火。用得親，煨得過。
眼睛有病，藥物可治。無論文人還是武將，都需要用得親近，煨得適度。
這兩句描述了修行之路上的艱辛與努力。翳眼藥指的是修行者需要用心去除心靈的瑕疵，文武火則表示修行需要兼顧文學修養和武藝修煉。用得親、煨得過則是告誡修行者要以適度的方式進行修行，不可過度或不及。

翠巖落盡眉毛眼愈明，乳竇爛卻皮膚骨將槁。
翠綠的山巖倒映在眉毛和眼睛中，更加明亮。乳竇腐爛，皮膚和骨骼即將枯槁。
這兩句表達了修行者在內心和外貌上的變化。翠巖落盡眉毛眼愈明，意味著修行者通過修行達到了內心的寧靜和明澈。乳竇爛卻皮膚骨將槁，則是形容修行者在修行過程中，身體和外貌會受到一些損害，但內心的成長是值得的。

家丑分明說向誰，握手松根忘汝我。
家庭的丑事明明白白地告訴了誰，親密的朋友握手時忘記了彼此的關系。
這兩句表達了修行者面對自己家庭的不完美和矛盾時的無奈和困惑。家丑分明說向誰，意味著修行者面對家庭問題時無法找到傾訴的對象。握手松根忘汝我，則是說修行者在與朋友交往時，應該忘記彼此的身份和地位，真心相待。

冷地思量，訚訚而笑。曾陷迷魂八陣圖，夢中尺入夔門道。
冷靜地思考，默默地微笑。曾經迷失在迷魂八陣圖中，如今在夢中尋覓到了通往夔門的道路。
這兩句表達了修行者對過去的回顧和對未來的期待。冷地思量，訚訚而笑，表現了修行者在修行過程中能夠保持冷靜和樂觀的態度。曾陷迷魂八陣圖，指的是修行者曾經迷失在世俗的紛擾和迷惑中，現在通過修行找到了通往夔門（指佛法）的道路。

整首詩詞通過對修行者的境遇和修行歷程的描繪，表達了修行者在修行道路上的堅持和努力，以及對內心和外在的成長和變化的思考與感悟。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

yì yǎn yào, wén wǔ huǒ.
翳眼藥，文武火。
yòng dé qīn, wēi dé guò.
用得親，煨得過。
cuì yán luò jǐn méi máo yǎn yù míng, rǔ dòu làn què pí fū gǔ jiāng gǎo.
翠巖落盡眉毛眼愈明，乳竇爛卻皮膚骨將槁。
jiā chǒu fēn míng shuō xiàng shuí, wò shǒu sōng gēn wàng rǔ wǒ.
家丑分明說向誰，握手松根忘汝我。
lěng dì sī liang, yín yín ér xiào.
冷地思量，訚訚而笑。
céng xiàn mí hún bā zhèn tú, mèng zhōng chǐ rù kuí mén dào.
曾陷迷魂八陣圖，夢中尺入夔門道。