“泥犁拔舌自擔當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
大眾前來問候，等待者燃燒香燭。
在彎曲的錄棚上，述說黑暗的道路和明亮的道理。
七世冤仇和仇恨在一起，共同面對命運的考驗。
像用泥土耕種一樣，我自己拔出舌頭，承擔后果。
當麒麟和鳳凰出現時，山嶺依然崇高壯麗，芝蘭在生長的地方，草木同樣芬芳。

詩意：
這首詩詞以平實的語言描繪了人們的生活和命運的真實面貌。作者通過描述大眾前來祭拜，等待者燃燒香燭的場景，展現了人們對于信仰和希望的追求。在曲錄棚上，作者說出了黑暗的道路和明亮的道理，暗示了人生中存在著艱難和困惑，同時也有著真理和智慧。七世冤仇和仇恨的相遇，象征著人們在命運的旅途中面臨的考驗和磨難。最后，作者運用麒麟、鳳凰、芝蘭等寓意吉祥美好的形象，表達了即使在困境中，美好和希望仍然存在。

賞析：
《偈頌一百零四首》以簡潔的語言表達了深刻的哲理和人生觀。作者通過對現實生活的描繪，以及對人生的思考展示了對命運和人性的洞察。詩中運用了象征和隱喻，如燃燒香燭、曲錄棚、七世冤仇等，增加了詩詞的藝術性和意境。最后兩句通過對麒麟、鳳凰、芝蘭等美好形象的描繪，傳遞出希望和美好依然存在的信息，給讀者以慰藉和啟示。

該詩詞以樸實的語言將生活瑣碎和人生哲理融為一體，展現了宋代釋宗紹曇深邃的思想和詩才。通過對命運、信仰和希望的探索，表達了對人性的關懷和對美好未來的憧憬。這首詩詞富有啟發性，引人深思，是一首值得品味和領悟的佳作。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

dà zhòng wèn xùn, dài zhě shāo xiāng.
大眾問訊，待者燒香。
qū lù péng shàng, shuō hēi dào huáng.
曲錄棚上，說黑道黃。
qī shì yuān zēng tóng jié huì, ní lí bá shé zì dān dāng.
七世冤憎同劫會，泥犁拔舌自擔當。
lín fèng chū shí shān zǒng xiù, zhī lán shēng chù cǎo jù fāng.
麟鳳出時山總秀，芝闌生處草俱芳。