“蟄龍須奮躍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蟄龍須奮躍”全詩
光陰駒過隙,須鬢雪成堆。
松根石上,槁木寒灰。
凍膝擁深霜樹葉,禪心清點野橋梅。
喚起來打,更莫遲回。
蟄龍須奮躍,保待禹門雷。
分類:
《偈頌一百零四首》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百零四首》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪四季之景為主題,表達了時間的流逝和生命的短暫,以及修行者對禪定和自然的領悟。
詩意:
這首詩描繪了小春剛剛過去,而冬至又即將到來的景象。光陰如同馬兒穿過狹窄的縫隙一樣飛逝,歲月的流轉使得人們的鬢角如同積雪堆積。詩中還描繪了松根石上,槁木已經荒涼灰燼,凍結的膝蓋擁有深霜覆蓋的樹葉。然而,禪修者的內心仍然清凈如野橋上的梅花。詩人呼喚每個人要振作起來,不要再遲疑和拖延。詩末提到蟄伏的龍必須奮起躍動,等待著禹門的雷聲。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言描繪了自然景觀和人生哲理,通過對四季變化的描寫,展現了時間的無情流逝和人生的短暫。詩中的光陰駒、鬢角如雪、凍膝深霜等意象,生動地描繪了歲月的痕跡和自然的變化。然而,在這些變化中,修行者的內心依然能夠保持清凈和平靜,如同野橋上的梅花一般。詩人通過對禪修者的描繪,表達了對于修行和內心平靜的追求。
詩詞中的最后兩句“喚起來打,更莫遲回。蟄龍須奮躍,保待禹門雷。”是詩人對讀者的呼喚,鼓勵他們要及時行動,不要拖延和猶豫。蟄伏的龍需要奮起,等待著禹門的雷聲,這里可以理解為人們應該積極行動,等待機遇的到來。
《偈頌一百零四首》通過對自然景物的描繪和修行者的思考,傳達了對于時間流逝和生命短暫性的思考,以及對于內心寧靜和積極行動的呼喚。這首詩詞簡潔而深刻,給予人們一種對于生命和修行的啟示和思考。
“蟄龍須奮躍”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首
xiǎo chūn cái guò, dōng zhì xiāng cuī.
小春才過,冬至相催。
guāng yīn jū guò xì, xū bìn xuě chéng duī.
光陰駒過隙,須鬢雪成堆。
sōng gēn shí shàng, gǎo mù hán huī.
松根石上,槁木寒灰。
dòng xī yōng shēn shuāng shù yè, chán xīn qīng diǎn yě qiáo méi.
凍膝擁深霜樹葉,禪心清點野橋梅。
huàn qǐ lái dǎ, gèng mò chí huí.
喚起來打,更莫遲回。
zhé lóng xū fèn yuè, bǎo dài yǔ mén léi.
蟄龍須奮躍,保待禹門雷。
“蟄龍須奮躍”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。