“天墮凝寒一色邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天墮凝寒一色邊”全詩
二祖立腰酸,楊岐嗟項縮。
爭似炎爐頭柮榾高燒,紙衾包卻暖烘烘。
憨睡著,天墮凝寒一色邊,錯錯。
分類:
《偈頌一百零四首》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百零四首》是宋代釋宗學大師釋紹曇的作品。這首詩以簡潔的語言描述了一幅寒冷的冬天景象,同時融入了對人生的思考和感悟。
詩意和賞析:
這首詩以自然景物作為描繪的對象,展現了嚴寒冬季的景象。作者利用巧妙的比喻和形象描寫,將天空中剪下的瑤花紛紛灑落的景象描繪得生動而獨特。這種剪花的景象,既表現了大自然的巧妙,也暗喻了人生的無常和變幻。
詩中提到的"六出繽紛落",形象地描繪了瑤花紛紛灑落的場景,給人以視覺上的美感。同時,通過運用"剪瑤花"的手法,作者將自然景物與人生經歷相聯系,表達了對生命的思考。這種剪花的行為,暗示了人生中各種因緣的交錯和紛紛擾擾,以及人們在這種無常之中的無奈與感慨。
詩中還出現了"二祖立腰酸,楊岐嗟項縮"的描述,這是對人們在嚴寒中的身體不適感受的描寫。這種生動的描寫,使讀者能夠更加貼近作者的感受,同時也表達了人們在嚴寒中的艱辛和無奈。
另外,詩中提到了"炎爐頭柮榾高燒"和"紙衾包卻暖烘烘",這是對于溫暖的描述。這里的炎爐和紙衾,象征著人們對于溫暖的期望和追求。通過這種對比,詩中傳遞出一種溫暖與寒冷的對比,進一步加強了對冬天寒冷的描繪。
最后,詩中的"天墮凝寒一色邊,錯錯",以簡潔而凝練的語言,將天空的寒冷與凝寒的景象表達得淋漓盡致。這種錯綜復雜的景象,使人感受到了冬天的嚴寒和無垠。
總的來說,《偈頌一百零四首》通過對自然景物的描繪,融入了對人生的思考和感悟。作者通過簡潔而獨特的語言,將大自然的景象與人生的無常相結合,表達了對生命的思考和對世界的感慨。讀者在閱讀這首詩時,可以感受到作者對自然和人生深邃的思考,也能夠在寒冷的冬天景象中感受到一絲溫暖和希望。
“天墮凝寒一色邊”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首
tiān qiǎo jiǎn yáo huā, liù chū bīn fēn luò.
天巧剪瑤花,六出繽紛落。
èr zǔ lì yāo suān, yáng qí jiē xiàng suō.
二祖立腰酸,楊岐嗟項縮。
zhēng shì yán lú tóu duò gǔ gāo shāo, zhǐ qīn bāo què nuǎn hōng hōng.
爭似炎爐頭柮榾高燒,紙衾包卻暖烘烘。
hān shuì zhe, tiān duò níng hán yī sè biān,
憨睡著,天墮凝寒一色邊,
cuò cuò.
錯錯。
“天墮凝寒一色邊”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。