“傳破缽盂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傳破缽盂”出自宋代釋紹曇的《偈頌一百零四首》,
詩句共4個字,詩句拼音為:chuán pò bō yú,詩句平仄:平仄平平。
“傳破缽盂”全詩
《偈頌一百零四首》
傳破缽盂,連累周家女。
無地著渾身空惆悵,叢林難免無根謗。
無地著渾身空惆悵,叢林難免無根謗。
分類:
《偈頌一百零四首》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《偈頌一百零四首》
朝代:宋代
作者:釋紹曇
這首詩詞是由宋代的佛教僧侶釋紹曇所創作的。詩中描述了一個僧人的遭遇,他在傳播佛法的過程中,不慎破壞了一個缽盂,使得周家的女子受到牽連。由于這個錯誤,他感到無地自容,心中充滿了失落和懊悔的情緒。他生活在茂密的叢林中,難免受到世俗的指責和誹謗。
這首詩詞的中文譯文和賞析如下:
傳破缽盂,連累周家女。
破壞了缽盂,使周家的女子受到牽連。
這句揭示了僧人的無意之過,以及錯誤的結果。
無地著渾身空惆悵,叢林難免無根謗。
心中感到無地自容,全身充滿了空虛和憂愁,住在叢林中也難以避免世俗的誹謗。
這兩句表達了僧人內心的孤獨和困惑,他對自己的錯誤深感憂慮,而叢林生活也不能使他遠離塵囂和非議。
這首詩詞通過描述僧人的經歷,表達了人們在追求崇高理想的過程中不可避免地會犯錯和面臨困難的現實。詩人以簡練而深刻的語言,揭示了一個人對自己錯誤行為的內心掙扎和自責,以及在世俗中堅守信念所面臨的困境。
這首詩詞啟示我們,無論在何種境遇下,我們都會犯錯并面臨挑戰,但重要的是能夠從中吸取教訓,堅守內心的信念,并以勇氣和堅毅去面對困難和批評。
“傳破缽盂”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首
chuán pò bō yú, lián lěi zhōu jiā nǚ.
傳破缽盂,連累周家女。
wú dì zhe hún shēn kōng chóu chàng, cóng lín nán miǎn wú gēn bàng.
無地著渾身空惆悵,叢林難免無根謗。
“傳破缽盂”平仄韻腳
拼音:chuán pò bō yú
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“傳破缽盂”的相關詩句
“傳破缽盂”的關聯詩句
網友評論
* “傳破缽盂”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“傳破缽盂”出自釋紹曇的 《偈頌一百零四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。