“信腳踏翻休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百二十日夏，今朝始發頭。
飯抄云子白，羹煮菜香浮。
未問寒山子，先看水牯牛。
山前千頃地，信腳踏翻休。

詩意：
這篇詩詞以夏天的景象為主題，表現了作者對自然的觀察和對生活的感悟。詩中描述了夏日的飯菜，以及山水之間的景色和人們的行為。

賞析：
《偈頌一百零四首》以簡潔凝練的語言描繪了夏季的景象，通過對飲食和自然景觀的描寫，傳達了作者對生活的熱愛和對自然的贊美之情。

首句“百二十日夏，今朝始發頭”，表達了夏天已經過去了一段時間，現在才是夏天真正開始的時候。這句話中的“百二十日”可以理解為夏天的長度，也暗示了時間的流逝和生命的短暫。

接下來的兩句“飯抄云子白，羹煮菜香浮”描繪了夏日的飲食景象。夏季的飯菜清淡可口，“云子白”表示米飯的潔白，而“菜香浮”則表達了菜肴的香氣撲鼻，展現了作者對美食的贊美和對生活的愉悅。

接下來的兩句“未問寒山子，先看水牯牛”描繪了人們在夏天的活動。詩中提到了“寒山子”和“水牯牛”，寒山子可能指寺廟或僧侶，而水牯牛則是指在水中放牛的情景。這兩句詩表達了作者的觀察和思考，他在欣賞自然景色之前，更加關注人們的行為和生活狀態。

最后一句“山前千頃地，信腳踏翻休”描繪了山地的廣闊景色。這句詩展示了作者對山地的探索和征服的勇氣，同時也傳達了對自然的敬畏之情。人們在山地行走時需要小心謹慎，腳步要穩，以免翻倒。

整首詩以簡練的語言勾勒出夏季的景象和人們的生活狀況，表達了作者對自然的敬畏和對生活的熱愛。它通過具體的描寫和抒發情感，使讀者感受到了夏天的美好和生活的真實。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

bǎi èr shí rì xià, jīn zhāo shǐ fā tóu.
百二十日夏，今朝始發頭。
fàn chāo yún zǐ bái, gēng zhǔ cài xiāng fú.
飯抄云子白，羹煮菜香浮。
wèi wèn hán shān zǐ, xiān kàn shuǐ gǔ niú.
未問寒山子，先看水牯牛。
shān qián qiān qǐng dì, xìn jiǎo tà fān xiū.
山前千頃地，信腳踏翻休。