“訴不平聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋宗學者釋紹曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
乳竇相從幾弟兄，
忘形骸外又忘情。
炊香好甑和籮飯，
鼠糞無端污卻羹。
隣僧扣齒，訴不平聲。
折籌何妨挑剔去，
壁根不到礙人行。

詩意：
這首詩詞以富有哲理的方式表達了釋紹曇對人性的思考。詩中以乳竇（指人體內的肌肉纖維）為喻，表達了人們之間的相互關聯，無論身體還是情感上。然而，詩人認為人們往往只關注外在的形體，而忽視了內在的情感和精神。他通過描述炊香的甑和籮飯被鼠糞污染的情景，象征了純潔的事物被世俗的污垢所玷污。詩人還提到了隔壁的僧人抱怨的聲音，表示人們常常抱怨不滿，但卻很少采取實際行動去解決問題。最后，詩人以「挑剔」的態度，呼吁人們摒棄煩瑣之物，專注于行為的本質和意義。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理，通過對日常生活中瑣碎事物的描繪，展現了詩人對人性的思索。詩中使用了富有想象力的意象，如乳竇、炊香和鼠糞，使詩詞充滿了生動的畫面感。同時，詩人以隔壁僧人的抱怨聲和自己的"挑剔"態度，揭示了人們常常只停留在抱怨和批評中，而缺乏實際行動的問題。這首詩詞呼吁讀者反思自己的行為和態度，摒棄煩瑣之物，專注于內心的純凈和行為的本質，以達到心靈的寧靜與滿足。

總的來說，這首詩詞通過對日常瑣事的描繪，表達了對人性的思考和對內心純凈的追求。它以簡潔明了的語言和生動的意象，引發讀者對自身行為和態度的反思，傳達了一種超越物質和表面的思想境界。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

rǔ dòu xiāng cóng jǐ dì xiōng, wàng xíng hái wài yòu wàng qíng.
乳竇相從幾弟兄，忘形骸外又忘情。
chuī xiāng hǎo zèng hé luó fàn, shǔ fèn wú duān wū què gēng.
炊香好甑和籮飯，鼠糞無端污卻羹。
lín sēng kòu chǐ, sù bù píng shēng.
隣僧扣齒，訴不平聲。
zhé chóu hé fáng tiāo tī qù bì gēn bú dào ài rén xíng.
折籌何妨挑剔去壁根不到礙人行。