“不重已靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代佛教僧人釋紹曇的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月下扣朱門，不會推敲句。
在月光下敲擊朱紅門扉，不會琢磨詩句。
這兩句描繪了詩人釋紹曇在月下扣門的情景。他并不擅長推敲創作詩句，所以這里可以理解為他并不追求文字的精妙，而是更注重表達內心的情感。

滿面是埃塵，低頭陪笑語。
滿臉塵土，低頭陪同愉快的語言。
這兩句表達了作者釋紹曇平凡的容顏和謙卑的態度。他的臉上沾滿了塵土，可能是因為他經常在外面行走，但他依然保持著微笑和和善的言語。

不重已靈，諸圣不慕。
不自居高人，眾圣也不垂青。
這兩句表明了作者釋紹曇并不自視甚高，不以自己為高人，也不被其他圣賢所追求和欽佩。他堅持佛法的本質，不追逐名利，也不渴望被世人所贊美。

拍盲入草尋人去，歸來羞對白云，倦倚寒巖枯樹。
拍擊盲人，進入草叢中尋找他人，回來時害羞地面對白云，疲倦地依靠著寒冷的巖石和枯樹。
這里的描寫可能是作者釋紹曇在行走中遇到了盲人，他拍擊盲人來引起對方的注意，然后一起進入草叢中尋找其他人。當他回來時，他感到羞愧面對靜靜飄浮的白云，同時也感到疲倦，倚靠著寒冷的巖石和枯樹。

笑倒粼皴拄杖子，逢人但恁麼舉。
笑倒粼皴，拄著杖子，遇到人就這樣舉起。
這兩句描述了作者釋紹曇笑倒在地上，手拄著杖子，當遇到行人時，他就這樣舉起杖子。這種舉杖的姿勢可能是一種禮節性的行為，也體現了他的謙遜和平和的態度。

通過這首詩詞，我們可以感受到作者釋紹曇內心深處的平和和謙卑。他不追求華麗的詩句，更注重內心的修行和對他人的關懷。這些詩句雖然簡短，卻展現了佛教僧人的風范和境界，給人以啟迪和思考。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

yuè xià kòu zhū mén, bú huì tuī qiāo jù.
月下扣朱門，不會推敲句。
mǎn miàn shì āi chén, dī tóu péi xiào yǔ.
滿面是埃塵，低頭陪笑語。
bù zhòng yǐ líng, zhū shèng bù mù.
不重已靈，諸圣不慕。
pāi máng rù cǎo xún rén qù, guī lái xiū duì bái yún,
拍盲入草尋人去，歸來羞對白云，
juàn yǐ hán yán kū shù.
倦倚寒巖枯樹。
xiào dào lín cūn zhǔ zhàng zǐ,
笑倒粼皴拄杖子，
féng rén dàn nèn mó jǔ.
逢人但恁麼舉。